Terms containing судебная защита

Subject	Russian	German
law	исчерпание всех средств осуществления притязания или защиты права судебным путём	Erschöpfung des Rechtsweges
law	исчерпание всех средств осуществления притязания или защиты права судебным путём	Erschöpfung des Rechtsweges
ecol.	право на судебную защиту	Zugang zu Rechtspflege (Александр Рыжов)
law	предварительная судебная защита	einstweiliger Rechtsschutz (juste_un_garcon)
law	предоставление возможности судебной защиты права	Eröffnung des Rechtswegs
law	предоставление возможности судебной защиты права	Eröffnung des Rechtsweges
law	притязание на судебную защиту права	Justizgewährungsanspruch
law	судебная защита	Verteidigung vor Gericht
law	судебная защита	Gerichtsschutz (Паша86)
law	судебная защита	Wahrnehmung напр. der Rechte der Bürger durch die Gerichte
law	судебная защита	Verteidigung
law	судебная защита земельно-имущественных прав	gerichtlicher Schutz für Grund- und Vermögensrechte (Veronika78)
law	судебно-административная защита	verwartungsgerichtlicher Schutz
law	судебно-правовая защита	gerichtlicher Rechtsschutz (Andrey Truhachev)
gen.	судебный приказ о защите членов семьи в случае семейных ссор	Schutzanordnung (Александр Рыжов)