 |
| Subject | Russian | German |
| met. | стылый ход | kalter Gang (печи) |
| met. | стылый ход | Rohgang (напр. доменной печи) |
| tech. | стылый ход | Rohgang (напр., доменной печи) |
| met.work. | стылый ход печи | Rohgang (Hochofen) |
| blast.furn. | стылый ход печи | Rohgang |
| tech. | стылый ход печи | Dichtgehen des Ofens |