Terms for subject Machine components containing стыковой шов

Russian	German
высота стыкового шва	Stumpfnahtdicke
К-образный шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами одной кромки	K-Stegnaht
U-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом двух кромок	Tulpen-Naht
V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом одной кромки	Jotnaht
V-образный шов стыкового соединения со скосом одной кромки	HV-Naht (с увеличенным притуплением)
V-образный шов стыкового соединения со скосом одной кромки	Halb-V-Naht (с увеличенным притуплением)
стыковой шов	Trennfuge
Х-образный шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок	Doppel-V-Naht (с увеличенным притуплением)
Х-образный шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок	Doppeltulpennaht (с увеличенным притуплением)
шов стыкового соединения	Stoß
шов стыкового соединения со скосом одной кромки	Halbsteilflanken-Naht