Terms for subject Idiomatic containing стыд

Russian	German
гореть от стыда	sich in Grund und Boden schämen (Andrey Truhachev)
испытывать сильный стыд	sich in Grund und Boden schämen (Andrey Truhachev)
не знать куда деться от стыда	sich am liebsten in ein Mäuseloch verkriechen (Xenia Hell)
ни стыда, ни совести!	Schäme dich! (Andrey Truhachev)
ни стыда, ни совести!	du solltest dich schämen!
ни стыда, ни совести!	Schäm dich! (Andrey Truhachev)
ни стыда, ни совести!	Schämen Sie sich! (Andrey Truhachev)
сгорать от стыда	sich in Grund und Boden schämen (Andrey Truhachev)
сгореть от стыда	sich in Grund und Boden schämen (Andrey Truhachev)
стыд и срам!	es ist eine Schande! (Andrey Truhachev)
стыд и срам!	Schämen Sie sich! (Andrey Truhachev)
стыд и срам!	du solltest dich schämen!
стыд и срам!	Schäm dich! (Andrey Truhachev)
стыд и срам!	Schäme dich! (Andrey Truhachev)
стыд-то какой!	du solltest dich schämen!
стыд то какой!	es ist eine Schande! (Andrey Truhachev)
стыд-то какой!	Schäme dich! (Andrey Truhachev)
стыд-то какой!	Schämen Sie sich! (Andrey Truhachev)
стыд-то какой!	Schäm dich! (Andrey Truhachev)