Terms for subject General containing стучаться в дверь

Russian	German
апрель уже стучится в дверь	der April steht vor der Tür (Alex Krayevsky)
беда стучится в двери	die Not klopft an die Tür (kirov)
в дверь стучат	man pocht an die Tür
кто-то тихо стучал в дверь	jemand pochte an der Tür
стучать в дверь	an die Tür pochen
стучать в дверь	an die Tür klopfen
стучаться в дверь	an die Tür pochen, unausbleiblich herannahen (Vas Kusiv)
стучаться в дверь	jemandem das Haus einrennen (Vas Kusiv)
стучаться в дверь	jemanden mit Bitten bestürmen (Vas Kusiv)