Terms for subject Technology containing ступень

Russian	German
активная ступень	Aktionsstufe (турбины)
активная ступень турбины	Gleichdruckstufe
безреостатная ступень включения	Vollstufe
верхняя ступень лестничного марша	Austrittsstufe
висячая ступень	Hängestufe
всасывающий клапан ступени высокого давления	Hochdrucksaugventil
вторая ступень	Zweitstufe (ракеты)
вторая ступень испарительной зоны	Verdampfernachheizfläche (прямоточного котла)
вторая ступень радиационной части	Verdampfernachheizfläche
вторая ступень уменьшения	zweite Reduktionsstufe (Herstellung der Originaltotoschablone; Verkleinerungsstufe)
входная ступень	Antrittstufe
входная ступень первичного пароперегревателя	Frischdampfvorüberhitzer
входная ступень редуктора	Vorstufe des Getriebes (M.Mann-Bogomaz.)
высшая ступень передачи	höchster Gang
геотермическая ступень	Erdwärmentiefenstufe
гипоидная передача с планетарной предварительной ступенью	Hypoidgetriebe mit Planetenvorstufe (Spiktor)
главная ступень	Hauptstufe
главная ступень редуктора	Hauptstufe des Getriebes (M.Mann-Bogomaz.)
двигатель ступени	Stufentriebwerk (составной ракеты)
двухъярусная ступень	Doppelstufe (многокорпусной турбины)
диск ступени	Stufenscheibe (турбины)
диск ступени	Stufenrad (лопаточной машины)
диффузионный насос с эжекторными ступенями	Diffusionsdampfstrahlpumpe
дублировочная ступень	Doppelstufe (двухпоточной турбины)
зубчатая передача со ступенями возврата	Windungsgetriebe
камера ступени турбины	Radkammer
камерная ступень	Kammerstufe (паровой турбины)
колесо ступени	Stufenrad
конденсатор второй ступени	Nachverflüssiger
конечная ступень пароперегревателя	Nachüberhitzer
консольная ступень	Hängestufe
к.п.д. ступени	Stufenwirkungsgrad
лестница с висячими ступенями	Hängetreppe
лестничная ступень	Treppenstufe
лопатка последней ступени	Endschaufel (турбины)
масса космической системы после отделения одной или несколько ступеней	verbleibende Gesamtmasse
метантенк второй ступени	Nachfaulraum (при обработке осадка сточных вод)
отбелка в первой ступени	Vorbleiche
Первая ступень защиты	Erste Sicherheitsstufe (Alexander Lenz)
первая ступень первичного пароперегревателя	Frischdampfvorüberhitzer
первая ступень ракеты	Unterstufe
первая ступень сушилки	Vortrockner
первая ступень уменьшения	erste Reduktionsstufe (Herstellung der Zivischenschablone; Verkleinerungsstufe)
полость ступени турбины	Radkammer
последняя ступень	Endstufe (напр., ракеты)
последняя ступень испарения	Restverdampfer
последняя ступень испарения	Nachverdampfer
последняя ступень перед лестничной площадкой	Podeststufe
предыдущая ступень	Zubringerstufe
промежуточная ступень ракеты	Zwischenstufenrakete
пусковая ступень	Startstufe (электропечного трансформатора)
пусковая ступень	Anlaufstufe
рабочая ступень	Hauptstufe (ракеты)
рабочее колесо первой ступени	Vorsatzläufer (компрессора)
рабочее колесо первой ступени	Sauglaufrad (многоступенчатого насоса)
рабочее колесо турбины со ступенями скорости	Curtis-Rad
радиальная ступень	Ljungström-Stufe (турбины Юнгстрема)
разбивать на ступени	einstufen
разбивка на ступени	Stufung
разгонная ступень	Beschleunigerstufe (составной ракеты)
разрешение ступеней	Stufenauflösung
ракета с постоянным давлением ступени	Gleichdruckrakete
располагать по ступеням	stufen
располагать ступенями	staffeln
расположенный ступенями	abgestuft
распределение по ступеням	Abstufung (напр., давления)
распределение ступеней	Stufenterteilung (в коробке передач)
распределять по ступеням	abstufen (напр., о давлении)
распределяться по ступеням	sich abstufen
расчленять на ступени	einstufen
реактивная ступень	Reaktionsstufe
реактивная ступень давления	Überdruckstufe
регенеративная ступень высокого давления	Hochdruckregenerativstufe
регулирующая первая ступень	Einlaßstufe
регулирующая ступень турбины	Turbinenregelstufe
редукторная ступень	Getriebestufe (gear stage (англ.) M.Mann-Bogomaz.)
скоростная ступень	Geschwindigkeitsstufe
сопло первой ступени	Frischdampfdüse
стартовая ступень	Anfangsstufe (ракеты)
ступени Лио	Lyotsche Stufen
ступени мощности	Leistungsgröße (Ewgescha)
ступени яркостей	Helligkeitsstufen
ступень возраста	Altersstufe (древостоя)
ступень временной коммутации	Zeitstufe (Nilov)
ступень высокого давления	Hochdruckstufe (турбины)
ступень грубой регулировки	Grobstufe
ступень давления	Gefällestufe
ступень давления	Druckstufe
ступень длительной езды	Dauerstufe
ступень длительной езды	Dauerfahrstufe
ступень для создания подпора	Zubringerstufe (радиального компрессора)
ступень замедления	Zeitstufe (при взрывании)
ступень защиты	Sicherheitsstufe (Alexander Lenz)
металлическая/стальная/лестничная ступень из решётчатого настила	Gitterroststufe (marinik)
ступень каскада	Kraftstufe (гидроэлектростанции)
ступень компрессора	Verdichterstufe
ступень крутящего момента	Drehmomentniveau (ВВладимир)
ступень наддува	Ladedruckverhältnis
ступень низкого давления	Niederdruckteil
ступень ослабления поля	Feldschwächungsstufe
ступень очистки	Reinigungsstufe
ступень падения	Fallstufe
ступень пароперегревателя	Überhitzerstufe
ступень передачи планетарного механизма	Umlaufgetriebestufe (M.Mann-Bogomaz.)
ступень пластического формообразования	Umformstufe
ступень подогрева	Vorwärmestufe
ступень разгона	Anfahrstufe
ступень ракеты	Satellitenstufe
ступень расширения	Expansionsstufe
ступень реактора	Reaktorstufe (Gaist)
ступень редуктора	Getriebestufe (Александр Рыжов)
ступень реостата	Schaltstufe
ступень сварочного трансформатора	Schweißstromstufe
ступень скольжения	Gleitstufe
ступень сопротивления	Schaltstufe
ступень толщины	Durchmesserstufe (ствола дерева на уровне груди)
ступень травления	Ätzstufe
ступень уменьшения	Verkleinerungsstufe
схема ступеней каскада	Kraftstufenlinie (гидроэлектростанции)
теплоперепад ступени	Stufenwärmegefälle (турбины)
тормозная ступень	Bremsstufe
третья ступень	Drittstufe (ракеты)
турбина со ступенями давления	Mehrdruckturbine
турбина со ступенями скорости	Curtis-Turbine
турбинная лопатка ступени низкого давления	Niederdruckschaufel
ускоритель второй ступени	Zweitstufenbeschleuniger (ракеты)
фризовая ступень	Antrittstufe
ходовая ступень	Dauerstufe (контроллера машиниста)
ходовая ступень	Dauerfahrstufe (контроллера машиниста)
ходовая ступень включения	Vollstufe (тяговых электродвигателей)
число ступеней	Gangzahl
шлюзовая ступень	Schleusenstufe