Terms for subject Metallurgy containing ступенчатый

Russian	German
валок со ступенчатой расточкой бочки	Staffelwalze
прокатный стан со ступенчатым расположением клетей	gestaffelte Straße
процесс ступенчатого прессования	Stufenpreßverfahren
со ступенчатым расположением	gestaffelt (напр. о клетях прокатного стана)
ступенчатая вытяжка	gestufter Zug
ступенчатая деформация	Verformungsstufen
ступенчатая закалка	gebrochenes Härten
ступенчатая закалка на мартенсит	Warmbadharten
ступенчатая закалка прокатного валка	Walzhärtestaffelung
ступенчатая колосниковая решётка для полугазовой топки	Halbgastreppenrost
ступенчатое азотирование	Mehrstufennitrieren
ступенчатое вакуумное уплотнение	Druckstufensystem
ступенчатое волочильное кольцо	gestufter Ziehring
ступенчатое измельчение	Stufenmahlen
ступенчатое охлаждение	gebrochene Abkühlung
ступенчатое расположение	Staffelung (клетей прокатного стана)
ступенчатое расположение	Staffelanordnung (клетей прокатного стана)
ступенчатое расположение клетей	gestaffelte Gerüstanordnung
ступенчатое расположение рабочих клетей прокатного стана	gestaffelte Walzgerüstanordnung
ступенчатое редуцирование давления	Druckaufteilung
ступенчатое стопочное литьё	treppenförmiger Stapelguß
ступенчатый бурт калибра	abgesetzter Kaliberring
ступенчатый прокатный валок	Staffelwalze
ступенчатый дисковый волочильный барабан	Stufenscheibenziehtrommel
ступенчатый клапан	Treppenventil
ступенчатый мелкосортный прокатный стан с открытыми клетями	offenes Feinstahlwalzwerk mit gestaffelter Anordnung
ступенчатый образец	Atopierprobe (для испытания на ударный изгиб)
ступенчатый пресс	Stufenpresse
ступенчатый прокатный стан	gestaffelte Straße
ступенчатый прокатный стан	Staffelstraße
ступенчатый ролик	Stufenrolle
ступенчатый рост	Wachstumstreppe (структуры)
ступенчатый штамп	Stufengesenk
ступенчатый электролиз с замкнутой циркуляцией амальгамы	Sperrelektrolysier (обогащаемой выделяемым металлом в катодной ванне и обедняемой в анодной ванне)
ступенчатый электролиз с замкнутой циркуляцией амальгамы	Sperrelektrolyse (обогащаемой выделяемым металлом в катодной ванне и обедняемой в анодной ванне)
топка со ступенчатой решёткой	Stufenrostfeuerung