Terms for subject Medical containing структура

Russian	German
анатомическая структура	anatomische Struktur (Pretty_Super)
антигенная структура	Antigenstruktur
в общей структуре	in der Gesamtstruktur (dolmetscherr)
внутренняя структура	Binnenstruktur (Лорина)
внутренняя эхо-структура	BRM Binnenreflexmuster (klipka)
внутренняя эхо-структура	Binnenreflexmuster (SKY)
возрастно-половая структура	Alters- und Geschlechtsaufbau
генотипическая структура	genotypischer Aufbau
гиперэхогенная структура паренхимы, например	echoreiche Struktur (SKY)
гистологическая структура	histologische Struktur (dolmetscherr)
гомогенная структура	homogene Struktur (Лорина)
гомогенной структуры	homogen strukturiert (Лорина)
дифференцировка коры и подкорковых структур	Markrindendifferenzierung (folkman85)
диэнцефально-стволовые структуры мозга	dienzephale und Hirnstammstrukturen (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
дополнительная структура	Zusatzstruktur (jurist-vent)
железистая структура	drüsige Struktur (Лорина)
изменение структуры заболеваемости	Strukturwandel der Morbidität
изменение структуры населения	Umstrukturierung der Bevölkerung
изменение структуры смертности	Strukturwandel der Mortalität
изоэхогенная структура	isoechogene Struktur (другая)
имеет правильную структуру	regelhaft strukturiert (soboff)
имеет правильную структуру	regelrecht strukturiert (Andrey Truhachev)
компрессия нервных структур	Neurokompression (обобщающий термин при копрессии сплетений, стволов, корешков и т. д. jurist-vent)
костно-трабекулярная структура	Knochen-Trabekularstruktur (Midnight_Lady)
костные структуры	ossäre Strukturen (jurist-vent)
костные структуры	knöcherne Strukturen (aminova05)
мелкодольчатой структуры	feinlobuliert (Лорина)
нарушение структуры сна или также в медицине встречается выражение "нарушение поддержания сна"	Durchschlafstörung (jurist-vent)
нарушение целостности анатомических структур	Störung der Integrität der anatomischen Strukturen (ckripo4ka)
нарушение целостности костных структур	Störung der Integrität der knöchernen Strukturen (ckripo4ka)
неоднородной структуры	inhomogen strukturiert (SKY)
нормальная структура чего-либо	morphologisch unauffällig (jurist-vent)
обычная структура	unauffällige Struktur (Лорина)
обычной структуры	mit unauffälliger Struktur (Лорина)
однородной структуры	homogen strukturiert sein (Лорина)
организационная структура лечебных учреждений	organisatorische Struktur der Behandlungseinrichtungen
папиллярная структура	papilläre Struktur (PlisT)
папиллярная структура	Papillarstruktur (PlisT)
параселлярная структура	paraselläre Struktur (Лорина)
параселлярные структуры	paraselläre Strukturen (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
посттравматическая структура уретры	posttraumatische Harnröhrenstriktur (SKY)
преимущественно однородной структуры	mit weitgehend homogenem Reflexmuster (jurist-vent)
признаки инвазии окружающих структур	Zeichen der Infiltration der Umgebung (minotaurus)
пространственная структура больницы	räumliche Krankenhausstruktur
псевдожелезистая структура	pseudogranduläre Formation (в значении "образования", а не "строения" (для этого другой термин) jurist-vent)
псевдопапиллярные структуры	pseudopapilläre Strukturen (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
с железистой структурой	drüsig strukturiert (SKY)
серединная структура	Mesostruktur (Verbindungselement zwischen Implantat und Prothesenersatz Siegie)
смещение срединных мозговых структур	Verlagerung der Mittellinienstrukturen (H. I.)
смещение срединных структур	Mittellinienverlagerung ((в частности, головного мозга и т. п.) jurist-vent)
смещение срединных структур	Mittellinienshift (jurist-vent)
срединная структура	Mittellinienstruktur (Siegie)
срединные структуры не смещены	Mittellinienstruktur nicht verlagert (Telepanych)
структура антител	Antikörperstruktur
структура белка	Eiwessbau
структура заболеваемости	Morbiditätsstruktur
структура зуба	Zahnstruktur (dolmetscherr)
Структура коркового и мозгового вещества	Mark-Rinden-Struktur (лимфатического узла Авербах)
структура медицинской помощи	Versorgungstruktur (Лорина)
структура миометрия	Myometriumstruktur (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
структура мозгового ствола	Hirnstammstruktur (Лорина)
структура мягких тканей	Weichteilstruktur (Лорина)
структура, напоминающая ягоду шелковицы морула	Maulbeere (стадия развития эмбриона hagzissa)
структура наследственная	Erbgefüge
структура наследственная	Erbbau
структура неоднородная	heterogene Struktur (Лорина)
структура однородная	homogen strukturiert (SKY)
структура опорно-двигательного аппарата	Skelettstruktur (Лорина)
структура органа	Organstruktur (Лорина)
структура паренхимы	Parenchymmuster (paseal)
структура паренхимы	Parenchymstruktur (Лорина)
структура перенхимы	Perenchymmuster (o-klier)
структура печени	Leberstruktur (Лорина)
структура питания	Ernährungsstruktur
структура плаценты	Plazentastruktur (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
структура риска	Risikostruktur
структура с замкнутыми концами шпильками	Abschlusshaarnadelstruktur (ДНК abu_abdu)
структура скелета	Skelettstruktur (Лорина)
структура смертности	Sterblichkeitsverhältnis
структура сосудов	Gefäßstruktur (Лорина)
структура створок	Segelstruktur (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
структура стенки	Wandaufbau (Andrey Truhachev)
структура фистулы	Fistelsystem (ivvi)
структура хилуса	Hilusstruktur (Лорина)
структура хроматина	Chromatinstruktur (kost)
структуры мозга	zerebrale Strukturen (wikipedia.org Andrey Truhachev)
типичной структуры	typischer Struktur (Лорина)
трабекулярная структура	Trabekularstruktur (Midnight_Lady; Trabekelstruktur marinik)
третичная структура	Tertiärgrad (в диагностике рака предстательной железы sweta997)
узелковая структура	noduläre Struktur (Лорина)
уплотнение костной структуры	Sklerose (SKY)
уплотнённая структура	verdichtete Struktur (Лорина)
физико-химическая структура	physikalisch-chemische Struktur (SKY)
формирование тубулярно-железистых структур	Tubulusbildung (один из критериев гистологической классификации рака молочной железы по Elston и Ellis paseal)
ход основных сосудистых структур не изменен	normaler Gefäßverlauf (SKY)
хрящевая структура	Knorpelstruktur (Александр Рыжов)
чувствительная структура	Strukturunruhe (folkman85)
штатная структура лечебных учреждений	Stellenpläne der Behandlungseinrichtungen
эхо-структура	Echostruktur (SKY)
эхогенность стенок и внутренней структуры органа	Wand- und Binnenecho (soboff)
эхонегативный тип структуры	kein Binnenechos (SKY)