 |
| Subject | Russian | German |
| op.syst. | сообщение в виде целой строки | ganzzeilige Nachricht (на экране или на печати) |
| IT | строка сообщений | Meldezeile (Nilov) |
| comp. | строка сообщений | Meldungszeile (Nilov) |
| IT | строка сообщения | Meldezeile (Nilov) |
| comp. | строка сообщения | Meldungszeile (Nilov) |