Terms containing строительно-монтажные

Subject	Russian	German
law, econ.law.	выполнение строительно-монтажных работ	Ausführung von Bau- und Montageleistungen
law, econ.law.	выполнение строительно-монтажных работ	Bau- und Montageausführung
tech.	выполнение строительно-монтажных работ	Montagedurchführung (n110616)
gen.	график строительно-монтажных работ	Bauablaufplan
econ.	доля строительно-монтажных работ в капитальных вложениях	Bauanteil an Investitionen
construct.	журнал строительно-монтажных работ	Bautagebuch
met.work.	лебёдка строительно-монтажная	Montagewinde
tech.	монтажная сварка, выполняемая на строительной площадке	Baustellenschweißen
gen.	монтажные либо строительные и прочие подготовительные работы, выполняемые заказчиком	bauseits (т.е. заказчик должен обеспечить выполнение этих работ, прежде чем разворачивать работы по основному проекту)
busin.	мощности строительных и монтажных организаций	Bau- und Ausrüstungskapazitäten
bank.	план строительно-монтажных работ	Bauaufbauplan
econ.	план строительно-монтажных работ	Bau- und Montageplan
gen.	план строительно-монтажных работ	Bauablaufplan
law	право проведения строительно-монтажных работ	Baufreiheit
law	предоставление возможности беспрепятственного проведения строительных и монтажных работ	Baufreiheit
gen.	приёмка строительно-монтажных работ	Bauabnahme
construct.	сдача-приёмка строительно-монтажных работ	Abnahme von Bau- und Montagearbeiten
road.wrk.	строительная монтажная высота	Einbauhöhe
construct.	строительно-монтажная колонна	Bau- und Montagekolonne
f.trade.	строительно-монтажная организация	Bau- und Montageorganisation
construct.	строительно-монтажная организация	Bau- und Montagebetrieb
construct.	строительно-монтажное объединение	Bau- und Montagevereinigung (Лорина)
energ.ind.	строительно-монтажное судно	Installationsschiff (Queerguy)
law, econ.law.	строительно-монтажное управление	Bau- und Montagebetrieb (eines Truste in der UdSSR, eines Kombinats in der DDR)
construct.	строительно-монтажное управление	Bau- und Montageunternehmen (Brücke)
construct.	строительно-монтажное управление	Bau- und Montagekombinat
gen.	строительно-монтажное управление	Bau- und Montagebetrieb (Brücke)
construct.	строительно-монтажные	Bau- und Montage- Arbeiten z.B. (Muttersprachler)
f.trade.	строительно-монтажные работы	Bau- und Montagearbeiten (pl.)
construct.	строительно-монтажные работы	Bau- und Montagearbeiten (Brücke)
econ.	строительно-монтажный комбинат	Bau- und Montagekombinat (BMK)
gen.	строительно-монтажный комбинат	Bau- und Montagekombinat
wood.	строительно-монтажный пистолет	Bolzenschussgerät
construct.	строительно-монтажный пистолет	Schusswerkzeug (TanjaMD)
construct.	строительно-монтажный пистолет	Bolzensetzgerät (marinik)
construct.	строительно-монтажный пистолет	Bolzensetzgerät (пороховой монтажный/монтажный пороховой пистолет marinik)
construct.	строительно-монтажный пистолет	Bolzenschießgerät
tech.	строительно-монтажный пистолет	Bolzenschussgerät
railw., road.wrk.	строительно-монтажный поезд	Arbeitszug
railw., road.wrk.	строительно-монтажный поезд	Gleisbauzug
railw.	строительно-монтажный поезд	Bauzug
construct.	строительно-монтажный трест	Bau- und Montagevereinigung (Лорина)
nucl.pow.	технология строительно-монтажных работ	Bau- und Montagetechnologie
gen.	ход строительно-монтажных работ	Bauablauf