Terms for subject Wood processing containing строгально

Russian	German
двусторонний строгальный станок	Zweiseitenhobelmaschine
двусторонний строгальный станок	Doppelhobelmaschine
дисковый строгальный станок	Scheiben-Messermaschine
короткий загрузочный стол четырёхстороннего строгального станка	Egalisiertisch (для фугования базовой поверхности без снятия исходной кривизны)
закрепление ножей строгального станка	Hobelmesserspannung
комбинированный строгально-долбёжный станок	Stoßhobelmaschine
круглая строгальная пила	Hobelkreissäge
круглопалочный строгальный станок	Rundstabhobelmaschine
круглопалочный строгальный станок	Rundhobelmaschine
линия строгальных станков	Hobelstraße
многосторонний строгальный станок	Mehrseiten-Hobelmaschine
многосторонний строгальный станок	Mehrseitenhobelmaschine
нож для конического строгального диска	Kegelscheibenmesser
нож строгального станка	Hobelmesser
ножевой вал строгального станка	Hobelwelle
продольно обрабатывать на строгальном станке	hobeln
обработка на строгальном станке	Hobeln
защитное ограждение строгального станка	Überhandhobelschutz
округлый строгальный зуб	Rundzahn (пильной цепи)
отходы строгального производства	Hobelwerksabfälle
отходы строгального цеха	Hobelwerksabfälle
первый горизонтальный шпиндель четырёхстороннего строгального станка	Abrichtspindel (для фугования пласти)
поперечно-строгальный станок	Shapinghobler
прецизионно-строгальный станок	Feinputzhobelmaschine
прецизионный строгальный станок	Feinhobelmaschine
профильный строгальный нож	Fassonhobelmesser
станина строгального станка	Hobelmaschinenständer
станок для заточки строгальных ножей и фрез	Hobelmesser- und Werkzeugschärfmaschine
станочный строгальный нож	Maschinenhobelmesser
удлинённый стол перед фуговальным шпинделем универсального строгального станка	Abrichttisch
строгальная головка	Hobelkopf (продольно-фрезерного станка)
строгальная головка с гидравлическим зажимом	Hydrohobelkopf (на прецизионных строгальных станках)
строгальная линия	Hobelstraße
строгальная работа	Hobelarbeit
строгальная стружка	Maschinenhobelspan
строгальная стружка	Handhobelspäne
строгальная фреза	Hobelfräser (с прямыми ножами)
строгальная фреза	Hobelwerksfräser (с прямыми ножами)
строгальная фреза	Hobelkopf (с прямыми ножами)
строгально-калёвочный станок	Hobel- und Kohlmaschine
строгально-калёвочный продольно-фрезерный станок	Hobel- und Kehlmaschine
строгальный барабан	Hobeltrommel (в специализированных станках паркетного производства)
строгальный вал	Hobelwelle (marinik)
строгальный вал с ножами	Messerblock (marinik)
строгальный вставной нож	Fräsmesser
строгальный нож	Fräsmesser (ножевой головки)
строгальный нож	Maschinenhobelmesser
строгальный нож древошёрстного станка	Holzwollehobelmesser
строгальный резец	Maschinenhobelmesser
строгальный станок	Hobelaggregat
строгальный станок	Walzenhobelmaschine (с ножевыми валами)
строгальный станок для обработки ванчёсов	Messerblockhobler (с целью получения гладкой опорной поверхности)
строгальный станок для досок	Bretterhobelmaschine
строгальный станок для изготовления рукояток	Stielhobelmaschine
строгальный станок для колёсных спиц	Radspeichenhobelmaschine
строгальный станок для обработки паркетных дощечек	Parkettstab-Hobelmaschine
строгальный станок для полов	Fußbodenhobelmaschine
строгальный станок с вальцовой подачей	Walzenhobelmaschine
строгальный станок с гладильными ножами	Putzhobelmaschine
строгальный станок с фуговальным столом	Tischhobelmaschine
строгальный станок с цикле вальными гладильными ножами	Putzhobelmaschine
строгальный станок с циклевальными ножами	Putzmesserhobelmaschine
строгальный станок с циклевальными ножами	Putzhobelmaschine
строгальный станок-автомат	Hobelautomat
строгальный участок	Hobelhalle
строгальный цех	Hobelhalle
универсальный строгальный станок	Universalhobelmaschine
устройство для регулировки строгальных ножей	Einstellapparat für Hobelmesser
устройство для установки ножей строгального станка	Hobelmessereinstellapparat
фасонный нож строгального станка	Kehlhobelmesser
фреза строгального станка	Hobelwerksfräser
фреза строгального станка	Hobelfräser
фрезерный строгальный станок	Doppelhobelmaschine
фуговально-строгальный станок	Fügehobelmaschine
фуговально-строгальный станок	Abrichthobelmaschine
четырёхсторонний строгально-калёвочный продольно-фрезерный станок|	vierseitige Hobel- und Kehlmaschine
четырёхсторонний строгальный продольно-фрезерный станок	Vierseitenhobelmaschine
четырёхсторонний строгальный продольно-фрезерный станок	Vierseitenfräsmaschine
шаблон для установки строгальных ножей	Hobelmessereinstelllehre (для выставления marinik)
шпунтовально-строгальный станок	Nutenhobelmaschine