Terms for subject Technology containing стрелок

Russian	German
автоматическая стрелка	selbststellende Weiche
аппарат со стрелкой	Zeigeapparat
астатическая система двух магнитных стрелок	Nadelpaar astatisches
бросок стрелки прибора контроля уровня масла	Ölwurf (Инна))
вид по стрелке	Ansicht in Pfeilrichtung (на чертеже)
вращение против часовой стрелки	Drehung im Uhrzeigersinn (вращение по часовой стрелки Tschomba)
ж.-д охранная стрелка	Schutzweiche
железнодорожная стрелка	Weiche
закрытие по часовой стрелке	rechtsschließend (Александр Рыжов)
закрытие против часовой стрелки	linksschließend (Александр Рыжов)
клавиша правой стрелки	Rechtspfeiltaste
клавиша со стрелкой	Pfeiltaste
клавиша стрелка вверх	Taste mit dem Pfeil nach oben
клавиша стрелка влево	Taste mit dem Pfeil nach links
клавиша стрелка вниз	Taste mit dem Pfeil nach unten
контроль перевода стрелки	Laufüberwachung
маршрутное управление стрелками	Fahrstraßenstellung
минутная стрелка	Minutenzeiger (часов)
направление вращения по часовой стрелке	Zeigersinn
направление вращения против часовой стрелки	Gegenuhrzeigersinn
осветительная стрелка	Leuchtzeiger
осветительная стрелка	Lichtzeiger
отброс стрелки прибора	Überschwingen
отклонение стрелки	Nadelabweichung
отклонение стрелки до упора	Vollanschlag
охранная стрелка	Flankenschutzweiche
плюсовое положение стрелки	Pluslage
по направлению часовой стрелки	im Uhrzeigersinn
положение, при котором стрелка прибора стоит на нуле	Nullposition (Александр Рыжов)
положение стрелок	Wechselstellung
положение стрелок	Weichenstellung
пост централизации стрелок и сигналов	Eisenbahnstellwerk
пошёрстная стрелка	stumpfbefahrene Weiche
против направления часовой стрелки	entgegen dem Uhrzeigersinn
путевая стрелка	Fahrweiche (в пневматической почте)
размерная стрелка	Maßpfeil
ручная стрелка	ortsbediente Weiche
секундная стрелка часов	Sekundenanzeiger (UYula)
символ стрелки	Pfeilsymbol (Nilov)
сквозная подушка стрелки	Doppelschienenstuhl
сплошная стрелка	ausgezogener Pfeil (на чертеже Gaist)
стрелка воздушного контактного провода	Oberleitungsweiche
стрелка, входящая в маршрут	Fahrstraßenweiche
стрелка контактного провода	Fahrleitungsweiche
стрелка контактной сети	Fahrleitungsweiche
стрелка контактной сети	Fahrdrahtweiche
стрелка отсчёта	Messzeiger (показывающего прибора)
стрелка провеса	Durchhang
стрелка ручного обслуживания	ortsbediente Weiche
стрелка с ножевым концом	Messerzeiger
стрелка с тонким концом	Messerzeiger
стрелка спидометра	Tachonadel
стрелка указателя	Nachweiszeiger
телеграфный аппарат с двумя магнитными стрелками	Doppelnadeltelegraf
указатель направления вращения в виде стрелки	Drehrichtungspfeil (Nilov)
указательная стрелка	Anzeigenadel (Girkov438)
централизованная стрелка	Kraftstellwerksweiche
часы с секундной стрелкой	Sekundenuhr