Terms for subject Rail transport containing стрелка

Russian	German
боковое стрелка налево от главного пути	Linksweiche
воздушная стрелка без пересечения	Fahrdrahtweiche mit Parallelführung der kreuzenden Fahrleitungen
воздушная стрелка с пересечением	Fahrdrahtweiche mit kreuzenden Fahrleitungen
воздушная стрелка с пружинящими остриями	Federweiche (для контактного провода)
головная стрелка подгорочного парка	erste Verteilweiche
головная стрелка подгорочного парка	Spitzenweiche
делящая стрелка подгорочного парка	Spitzweiche
делящая стрелка подгорочного парка	Spitzenweiche
контрольная стрелка манометра, показывающая максимальное давление	Maximalspannungszeiger des Manometers
охранная стрелка для обоих пошёрстных направлений одного маршрута	Eigenzwieschutzweiche
охранная стрелка, устанавливаемая для двух маршрутов в различные положения	Zwieschutzweiche
первая распределительная стрелка подгорочного парка	Hauptverteilungsweiche
первая распределительная стрелка подгорочного парка	Verteilerweiche
первая распределительная стрелка подгорочного парка	Bergverteilerweiche
первая стрелка подгорочного парка	Spitzweiche
первая стрелка подгорочного парка	Spitzenweiche
простая стрелка в кривой с ответвлением во внешнюю сторону	einfache Außenbogenkreuzungsweiche
разделительная стрелка подгорочного парка	Ablaufweiche
железнодорожная стрелка в кривой	Bahnbogenweiche
стрелка в нормальном положении	Regelstellungsweiche
стрелка в пункте примыкания	Einmündungsweiche (железнодорожного пути)
стрелка, ведущая на ответвление	Ablenkungsweiche
стрелка, ведущая на ответвление	Abzweigweiche
стрелка, включённая в диспетчерскую централизацию	ferngesteuerte Weiche
стрелка, включённая в маршрутную централизацию	fahrstraßenweise stellbare Weiche
стрелка, входящая в секцию маршрута	Abschnittsweiche
стрелка, входящая в секцию маршрута	Abschnittweiche
стрелка двойной зависимости	Zweischutzweiche
стрелка двойной зависимости	Verzichtweiche
стрелка дистанционно управляемая	ferngesteuerte fernbediente Weiche
стрелка дистанционного управления	fernbediente Weiche
стрелка для производства манёвров	Rangierweiche
стрелка местного обслуживания	handbediente Weiche
стрелка местного обслуживания	ortsbediente Weiche
стрелка местного обслуживания	Ortsweiche
стрелка на закруглении	Krümmungsweiche
стрелка на контактном проводе	Fahrdrahtweiche
стрелка на кривом участке пути с ответвлением внутрь кривой	Konkavweiche
стрелка на кривом участке пути с ответвлением во внешнюю сторону кривой	Konvexweiche
стрелка на кривом участке с ответвлением внутрь кривой	Konkavweiche
стрелка на переходной кривой	Übergangsbogenweiche
стрелка на предохранительном участке	Durchrutschwegweiche
стрелка на стрелочной улице	Folgeweiche
стрелка на три направления	Dreiwegeweiche
стрелка, обозначающая работу	Pfeil (в системе сетевого планирования и управления)
стрелка ответвления	Abzweigweiche (примыкания)
стрелка перевод стрелки	Schienenverbindung
стрелка переходной кривой	Parabelweiche
стрелка переходной кривой	Übergangsbogenweiche
стрелка примыкания	Anschlussweiche
стрелка приёмо-отправочная стрелка	Ein- und Ausfahrweiche
стрелка ручного обслуживания	Handweiche
стрелка с кривым сердечником	Weiche mit Bogenherz
стрелка с кривыми остряками	Weichenbogen
стрелка с маркой крестовины 1:9 и менее	Steilweiche
стрелка с остряками	Zungenweiche
стрелка с отжимным остряком	Federrückfallweiche
стрелка с отжимными остряками	Federrückfallweiche
стрелка с отжимными остряками	auffahrbare Weiche mit Rückführung der Zungen
стрелка с отжимными остряками	Rückfallweiche
стрелка с пружинным остряком	Weiche mit Federzunge
стрелка с прямыми остряками	gerade Weiche
стрелка с шарнирным остряком	Weiche mit Gelenkzunge
стрелка с электроприводом трёхфазного тока	Drehstromweiche
стрелка сортировочной горки	Verschiebeweiche
стрелка улавливающего тупика	Schutzweiche
стрелка улавливающего тупика	Auffangweiche