Terms for subject Construction containing стрела

Russian	German
балочная стрела	Ausleger (Вадим Дьяков)
башенный подъёмник с изменяемым наклоном стрелы	Förderturm mit Schwenkmasten
вантовая стрела	verspannter Ausleger
вылет стрелы	Ausladung des Kragarmes
головной блок стрелы	Auslegerkopfrolle (подъёмного крана)
грузовой момент стрелы	Auslegermoment (подъёмного крана)
длина стрелы	Auslegerlänge
жёсткая стрела	starrer Ausleger
ковшовая стрела	Eimerleiter
консольная стрела	eingespannter Ausleger
копёр с двумя стрелами	Scherenramme
копёр с одной направляющей стрелой	Läuferramme
кран формы молота с горизонтальной стрелой	Hammerkran
крановая стрела	Krankonsole
ломаная стрела	abgeknickter Ausleger
люк на крыше склада со стрелой для подъёма груза	Windeluke
механизм изменения вылета стрелы	Auslegerwippwerk (franklin5311)
механизм изменения вылета стрелы крана	Auslegerhubwerk (Kran)
механизм изменения вылета стрелы крана	Auslegereinziehwerk
оголовок стрелы крана	Kranauslegerkopf
оголовок стрелы крана	Auslegerspitze
ограничитель вылета стрелы	Auslegersperre
ограничитель опускания стрелы	Auslegerwegbegrenzer
ограничитель подъёма стрелы	Auslegerwegbegrenzer
ограничитель подъёма стрелы	Auslegerhubbegrenzer
отношение стрелы арки свода к длине пролёта	Pfeilverhältnis
отношение стрелы арки к длине пролёта	Stichverhältnis
отношение стрелы подъёма арки к длине пролёта	Pfeilverhältnis
петля-стрела	Auslegerband
петля-стрела	Kragband
поворотная стрела	Schwenkarm
поворотный кран с двумя стрелами	Doppelschwenkkran
поворотный кран с подъёмной стрелой	Wippkran
подъёмная стрела	Hubausleger (NZo)
подъёмная стрела	verstellbarer Ausleger
разгрузочная стрела арки	Sicherheits-Stichhöhe
регулировка стрел провеса	Regulierung des Durchhanges
скорость стрелы крана	Auslegerhubgeschwindigkeit
способ падающей стрелы	Derrickmontage
стрела арки	Stich
стрела арки	Bogenstich
стрела арки	Gewölbepfeilhöhe
стрела арки	Gewölbehöhe
стрела арки	Bogenhöhe
стрела арки	Stichhöhe
стрела арки	Pfeilhöhe
стрела выпучивания	Ausbiegungspfeil (продольный изгиб)
стрела депланации	Wölbpfeil
стрела деформации при короблении	Werfungspfeil
стрела для подъёма грузов	Auslegerbaum
стрела дуги	Bogenstich
стрела изогнутой формы	abgewinkelter Ausleger
стрела копра	Mäkler (Ramme)
стрела копра, направляющая бабы	Bärführung
стрела крана	Kranarm
стрела кривизны	Stichhöhe
стрела кривизны	Krümmungspfeil
стрела кривизны	Pfeilhöhe
стрела обратной лопаты	Tieflöffelausleger
стрела подъёма	Stichhöhe
стрела подъёма	Pfeil (арки)
стрела подъёма	Pfeilhöhe
стрела подъёма арки	Bogenpfeil
стрела подъёма арки	Pfeilhöhe
стрела подъёма арки	Bogenstich
стрела подъёма арки	Bogenhöhe
стрела подъёма свода	Pfeilhöhe
стрела, показывающая направление действия силы	Kraftpfeil
стрела постоянного вылета	starrer Ausleger
стрела провеса кабеля	Kabelstich (висячего моста)
стрела провеса каната	Kabelstich (висячего моста)
стрела провеса троса	Kabelstich (висячего моста)
стрела прогиба	Durchbiegungspfahl
стрела прогиба	Stichhöhe
стрела прогиба при разрушении	Bruchpfeil
стрела прямой лопаты	Hochlöffelausleger
стрела крана, расположенная сбоку	Seitenausleger
стрела экскаватора с ковшом	Löffelausleger
стрела свода	Gewölbepfeil
стрела свода	Gewölbepfeilhöhe
стрела свода	Pfeil des Gewölbes
стрела свода	Stich des Gewölbes
стрела свода	Stichhöhe
стрела свода	Pfeilhöhe
стрелы крана	Einziehen
тележка мостового крана со стрелой	Auslegerkatze
траектория подъёма или опускания стрелы	Auslegerweg
угол поворота стрелы	Auslegerschwenkbereich (подъёмного крана)
укосина стрелы крана	Rüssel (rbd-breslau.de amorgen)
укосина стрелы крана	Spitzenausleger
уравновешенная стрела	ausgeglichener Ausleger
устройство для подъёма и опускания стрелы деррика	Schließe
шар, подвешиваемый к стреле крана для разрушения зданий	Eisenkugel für Abbrucharbeiten