Terms containing стоящее дело

Subject	Russian	German
obs., inf.	дело ломаного гроша не стоит	die Sache ist keinen roten Heller wert
gen.	дело ломаного гроша не стоит	das Ding ist keinen röten Heller wert
obs., inf.	дело медного гроша не стоит	die Sache ist keinen roten Heller wert
gen.	дело медного гроша не стоит	das Ding ist keinen röten Heller wert
gen.	дело не стоит потраченных на него сил	es ist nicht der Mühe wert (Andrey Truhachev)
proverb	за правое дело стой смело	tue recht und scheue niemand
gen.	стоять без дела	untätig herumstehen
f.trade.	стоящее дело	lohnende Angelegenheit
obs.	это дело стоящее	das hat etwas für sich (KatrinH)
gen.	это дело стоящее	diese Sache hat etwas für sich
gen.	это дело тебе ничего не будет стоить	die Sache ist für dich ganz kostenlos
inf.	это стоящее дело!	das ist eine Maßnahme!