Terms containing сторонняя организация

Subject	Russian	German
SAP.	выполнение работ без привлечения помощи сторонних организаций	Eigenbearbeitung (Kastorka)
brit.	передача выполнения бизнес-процессов сторонней организации	Business Process Outsourcing (Лорина)
brit.	передача выполнения бизнес-процессов сторонней организации	BPO (Лорина)
law, ADR	разрешение на услуги, оказываемые сторонней организацией, но продаваемые клиентом под собственным брэндом	White-Label-Lösung (Марина Раудар)
mining.	сторонние организации	Fremdfirmen (JuliaCh)
busin.	сторонняя организация	externer Dienstleister (Brücke)
busin.	сторонняя организация	externes Unternehmen (Vorbild)
law	сторонняя организация	Fremdorganisation (Лорина)
law	сторонняя организация	fremde Organisation (Лорина)
law	сторонняя организация	Fremdfirma (Лорина)
busin.	сторонняя организация	externe Agentur (owant)
gen.	сторонняя организация	Fremddienstleister (Konstantin Mikhailoff)
bank.	услуга, предоставляемая сторонней организацией	Drittdienst (bankenverband.de Millie)
gen.	услуги сторонней организации	Beauftragung (4uzhoj)
law	услуги сторонних организаций	Dienstleistungen der Fremdorganisationen (Лорина)
account.	услуги сторонних предприятий и организаций	bezogene Leistungen (vadim_shubin)