Terms for subject Law containing сторона в гражданском процессе

Russian	German
вступление в гражданский процесс в качестве третьей стороны	Intervention
гражданский процесс, в котором участвуют две противостоящие стороны	kontradiktorisches Verfahren
допрос стороны судом в гражданском процессе	Parteivernehmung
зачитывание подсудимому или стороне в гражданском процессе документов, содержащихся в деле	Aktenvorhalt (опровергающих устные показания)
зачитывание стороне в гражданском процессе документов, содержащихся в деле	Aktenvorhalt (опровергающих устные показания)
основная сторона в гражданском процессе	Hauptpartei
право малоимущей стороны в гражданском процессе на временное освобождение от уплаты судебных расходов и назначение ей бесплатного адвоката	Armenkasse
представитель недееспособной стороны в гражданском процессе	Prozesspfleger
сторона в гражданском процессе	Streitpartei
сторона в гражданском процессе	Prozesspartei
сторона в гражданском процессе	unmittelbar am Verfahren Beteiligter
сторона в гражданском процессе, в пользу которой вынесено решение, обжалованное противной стороной	Berufungsbeklagte
установление сроков по воле сторон в гражданском процессе	Zivilkomputation
участие сторон в процессе по гражданскому делу	Mitwirkung der Prozessparteien