Terms containing стопка

Subject	Russian	German
gen.	большая стопка бумаги	Papierwust (MMM90)
comp.	бумага, сложенная стопкой	gestapeltes Papier
inf.	выпить стопку	einen Korn hinunterschütten (водки)
gen.	ему принесли ещё одну стопку папок	man brachte ihm noch ein Bündel Akten
gen.	класть газеты стопкой	Zeitungen aufeinanderlegen
gen.	класть книги стопкой	Bücher aufeinanderlegen
gen.	класть платки стопкой	Tücher aufeinanderlegen
gen.	класть салфетки стопкой	Tücher aufeinanderlegen
gen.	лежать стопкой о документах	sich stapeln (Andrey Truhachev)
comp., MS	макет "разделённая стопка"	geteiltes Stapellayout
comp., MS	макет "стопка"	Stapellayout
food.ind.	машина для отделения средней жилки табачного листа и выкладки половинок листьев стопками	Entripp- und Stapelmaschine
tech.	машина для отделения средней жилки табачного листа и выкладки половинок листьев стопками	Entripp- und Stapelmaschine
food.ind.	обрезания и складывания в стопки бандеролей	Banderolen-Druck-Schnelde- und Stapelmaschlne
gen.	он нёс стопку папок с делами	er trug ein Paket Akten
gen.	он сложил тетради в стопку	er legte die Hefte übereinander
gen.	она принесла стопку белья	sie holte einen Packen Wäsche
inf.	опрокинуть стопку	einen Korn hinunterschütten (водки)
comp., MS	отменить отображение стопкой	Stapelung aufheben
comp., MS	порядок стопки	Stapelreihenfolge
publ.util.	приёмное устройство для укладки белья стопками	Stapelaufnehmer
gen.	рубашки лежали высокими стопками на полках	Hemden lagen hochgestapelt in Regalen
el.	сборка в стопку	Stapeln
gen.	складывание в стопки	Stapelung
gen.	складывать в стопки	stapeln
food.ind.	складывать в стопку	stapeln
gen.	складывать в стопку	aufstapeln (Andrey Truhachev)
gen.	сложенный в стопку	gestapelt (Ремедиос_П)
gen.	сложить бельё стопкой	die Wäsche auf einen Haufen zusammenlegen
el.	собирать в стопку	stapeln
gen.	стопка белья	ein Pack Wäsche
tech.	стопка документов	Belegstapel
gen.	стопка книг	Bücherstapel
pulp.n.paper	стопка листов	Block
food.ind.	стопка табачных листьев	Blattstapel
tech.	стопка перфокарт	Kartenstapel
gen.	стопка писем	ein Stoß Briefe
comp., MS	стопка после сдачи	Reihenstapel
IT	стопка складывающейся бумаги	Endlospapier Faltstapeln (для принтера)
IT	стопка фальцованной бумаги	Endlospapier Faltstapeln (для принтера)
comp.	стопка фальцованной бумаги	Faltbuch (для принтера)
fish.farm.	стопка филе	Filetstrang
nucl.phys.	стопка эмульсий	Emulsionsblock
food.ind.	стопка этикеток	Etikettenstapel
gen.	товар, укладываемый стопками	Stapelware
IT	укладка в стопку	Faltstapeln (бумаги для принтера)
el.	укладка в стопку	Stapeln
gen.	укладывать бельё в стопку	Wäsche schichten
silic.	укладывать капсели в стопки	aufstapeln
el.	укладывать в стопку	stapeln
food.ind.	уложенный стопками	gefächert
baker.	упаковка печенья стопкой	Stapelverpackung (daring)
publ.util.	устройство для складывания белья в стопки	Stapeleinrichtung
publ.util.	устройство для укладывания белья в стопки	Stapelvorrichtung