Terms for subject Shipbuilding containing стенка

Russian	German
боковая земляная стенка	Kanaldamm
боковая стенка контейнера	Containerseitenwand
боковая стенка трапа	Wange
влияние стенки опытового бассейна	Tankwandeinfluss
влияние стенки опытового бассейна	Tankwandeffekt
выпучина стенки шпангоута	Spantausbuchtung
газопровод с двойными стенками для метана	doppelwandige Methangasleitung
глухая стенка	Endwand (контейнера)
завал стенки	Einsturz
завозимый на стенку	Muringleine
задняя торцевая стенка	Türwand (контейнера)
закон влияния стенки	Gesetz des Wandeinflusses
коническая стенка	kegelförmige Wandung
контейнер без боковых стенок	Container für seitliche Beladung
концевая стенка	Stirnseite
крепление стенки	Wandversteifung
лобовая стенка	Stirnboden
минимальная толщина стенки	Mindestwanddicke
нагрузка на стенку опытового бассейна	Tankwandbelastung
наклон стенок грунтового трюма	Baggerladeraumneigung
опорная стальная стенка	Stahlspundwand
передняя стенка	Endwand (контейнера)
передняя стенка резервуара	Vorderboden
плоская стенка	ebene Wandung
площадь поперечного сечения стенки	Stegquerschnittfläche
подкрепляющее ребро стенки балки	Wandsteife
поперечная стенка камеры	Kammerstegwand
поперечная стенка картера	Kammerstegwand
прибавка к расчётной толщине стенки	Wanddickenzuschlag
причальная стенка	Anlegemauer
причальная стенка для морских судов	Seeschiffskaimauer
продольная стенка шлюза	Schleusenlängsseite
прочная стенка	druckfeste Wandung
разделительная стенка	Scheidewand
растянутая стенка	Zugsteg
расчётная толщина стенки	Berechnungswanddicke
стенка гофра	Stegplattenstreifen
стенка днищевого стрингера	Seitenkielplatte
стенка из листовой стали	Blechwand
стенка камеры шлюза	Kammerwand
стенка комингса	Süllsteg
стенка котла	Kesselwand
стенка лаза	Mannlochwand
стенка, обогреваемая дымовыми газами	rauchgasbeheizte Wandung
стенка опытового бассейна	Tankwand
стенка, подверженная действию наружного давления	Wandung unter Außendruck
стенка, подкреплённая связями	verankerte Wandung
стенка портовой набережной	Seemauer
стенка профиля	Profilsteg
стенка рамного бимса	Rahmenbalkensteg
стенка рубки	Deckshauswand
стенка с жёсткими элементами	Wandung mit Versteifungen
стенка сосуда	Behälterwand
стенка станины	Wange
стенка туннеля гребного вала	Wellentunnelwand
стенка флора	Bodenwrangenplatte
стенка фундамента	Trägersteg
стенка фундамента	Fundamentsteg
стенка фундамента	Fundamentlängsträger (продольный вертикальный лист)
стенка шахты	Schachtwand
стенка шахты	Schachtschott
стенка шлюзной камеры	Schleusenkammerwand
стенка шпангоута	Spantplatte
стенки камеры сгорания	Brennraumwände
стенки канала	Kanalwandung
стенки опытового бассейна	Versuchsbeckenwände
стенки флора	Bodenwrangenblecht
стойка боковой стенки	Seitenwandsteife (рубки)
судоподъёмный плавучий док для постановки судов на стенку	Absetzdock
сферическая стенка	kugelige Wandung
толщина стенки	Wandungsdicke
торцевая стенка	Endwand
торцевая стенка сторона	Stirnseite
ударная стенка	Schlagwall
упорная боковая стенка шлюза	Stützwand
уступы в стенках дока	Dockstufen
утонение стенки	Wanddickenunterschreitung
утонение стенки	Wanddickenminderung