Subject | Russian | German |
gen. | в старческом возрасте | in hohem Alter |
gen. | в старческом возрасте | im Greisenalter |
health. | возрастные болезни, старческие недуги | Altersbeschwerden (Vladard) |
med. | медицина старческого возраста | Geriatrie (IrinaH) |
med. | медицина старческого возраста | Altersmedizin (IrinaH) |
zool. | метридиум старческий | Seenelke (fihua) |
med. | психические нарушения в старческом возрасте | psychische Störungen im Alter (dolmetscherr) |
book. | становиться старческим | vergreisen (о голосе и т. п.) |
psychol. | старческая амнезия | senile Amnesie |
med. | старческая астения | Gebrechlichkeit (Oxygen939) |
law | старческая атаксия почерка | Ataxie bei Altersschrift |
med. | старческая атрофия | senile Atrophie |
med. | старческая атрофия | Altersatrophie |
med. | старческая бляшка | Drüse |
med. | старческая бляшка | Druse |
psychol. | старческая болтливость | senile Loquazität |
med. | старческая бородавка | Alterswarze (Pretty_Super) |
med. | старческая бородавка | senile Warze |
med. | старческая гангрена | Greisenbrand |
med. | старческая гангрена | Altersbrand |
med. | старческая гемангиома | seniles Hämangiom |
tech. | старческая гиперметропия | Altershypermetropie |
med. | старческая гипертензия | Altershochdruck |
med. | старческая глухота | Alterstaubheit |
psychol. | старческая дальнозоркость | Alterssichtigkeit |
tech. | старческая дальнозоркость | Altersweitsichtigkeit |
med. | старческая дальнозоркость | Presbyopie |
med. | старческая дегенерация | senile Degeneration |
gen. | старческая дегенерация макулы | senile Makuladegeneration (jurist-vent) |
gen. | старческая дегенерация макулы | altersbedingte Makuladegeneration (jurist-vent) |
gen. | старческая дегенерация макулы | altersabhängige Makuladegeneration (согласно МКБ jurist-vent) |
psychol. | старческая деградация | Altersabbau |
psychol. | старческая деменция | Altersdemenz |
med. | старческая деменция | senile Demenz |
psychol. | старческая депрессия | senile Depression |
psychol. | старческая депрессия | Altersdepression |
med. | старческая дистрофия кожи | Altershautdystrophie |
gen. | старческая дряхлость | Senilität |
opt. | старческая дуга | Greisenbogen (роговицы глаза) |
med. | старческая дуга | Greisenbogen |
med. | старческая дуга, роговичная дуга | Gerontoxon (KsushaM) |
psychol. | старческая инволюция | Altersrückgang |
med. | старческая инволюция | Altersinvolution |
med. | старческая катаракта | seniler Katarakt |
tech. | старческая катаракта | Cataracta senilis |
med. | старческая катаракта | Altersstar |
med., obs. | старческая кератома | keratoma senile |
med. | старческая кожа | Altershaut |
gen. | старческая любовь | Johannistrieb |
psychol. | старческая немощь | Greisenhaftigkeit (ранняя или преждевременная старость, развитие старческих телесных и психических изменений у относительно нестарых людей в зрелом и пожилом возрасте) |
psychol. | старческая немощь | Senilität (ранняя или преждевременная старость, развитие старческих телесных и психических изменений у относительно нестарых людей в зрелом и пожилом возрасте) |
gen. | старческая немощь | Altersgebrechen (wiktionary.org Andrey Truhachev) |
gen. | старческая немощь | Greisenhaftigkeit |
psychol. | старческая парафрения | senile Paraphrenie |
med. | старческая походка | seniler Gang |
med. | старческая пузырчатка | Alterspemphigus |
geol., paleont. | старческая слабость | Altersschwäche (рода) |
gen. | старческая слабость | Altersschwäche |
med. | старческая спутанность сознания | senile Verwirrtheit |
geol. | старческая стадия | Greisenalter (филоцикла) |
geol., paleont. | старческая стадия | Senilitätsperiode (филоцикла) |
geol., paleont. | старческая стадия | Altersstadium (филогенеза) |
geol., paleont. | старческая стадия | Altersschwäche (филоцикла) |
med. | старческая тугоухость | Presbyakusis |
med. | старческая тугоухость | Altersschwerhörigkeit |
med. | старческая хорея | Chorea senilis (Лорина) |
med. | старческая шизофрения | senile Schizophrenie |
med. | старческая шизофрения | Schizophrenie im Senium |
med., obs. | старческая эмфизема лёгких | im Alter auftretende Lungenblähung |
med., obs. | старческая эмфизема лёгких | Altersemphysem |
med. | старческая эпилепсия | senile Epilepsie |
med. | старческая ядерная катаракта | Cataracta nuclearis senilis (jurist-vent) |
gen. | старческие недуги | die Beschwerden des Alters |
law | старческие преступления | Greisendelikte |
book. | старческие причуды | greisenhafte Marotten |
med. | старческие пятна | Altersflecken (Pretty_Super) |
med. | старческие пятна | Lichtwarzen (Pretty_Super) |
gen. | старческие явления | die Abbauerscheiningen des Alters |
med. | старческий блефароспазм | seniler Blepharospasmus |
gen. | старческий возраст | hohes Alter (Andrey Truhachev) |
psychol. | старческий возраст | Senium |
gen. | старческий возраст | Greisenalter |
geol. | старческий возраст долины | Greisenalter des Tales |
med. | старческий голос | Altersstimme |
gen. | старческий голос | eine greise Stimme |
med. | старческий горб | Greisenbuckel |
med. | старческий диабет | Altersdiabetes |
med. | старческий кифоз | Alterskyphose |
med. | старческий кольпит | senile Kolpitis |
med. | старческий кольпит | Alterskolpitis |
med. | старческий маразм | Altersschwäche |
med. | старческий маразм | Altersmarasmus |
med. | старческий остеоартроз | Altersosteoartrose |
med. | старческий остеопороз | senile Osteoporose |
med. | старческий остеохондроз | Altersosteochondrose |
law | старческий почерк | Altersschrift |
gen. | старческий почерк | eine zitterige Handschrift |
psychol. | старческий психоз | senile Psychose |
psychol. | старческий психоз | Alterspsychose |
med. | старческий эластоз | Alterselastose |
tech. | старческое зрение | Altersweitsichtigkeit |
tech. | старческое зрение | Presbyopie |
tech. | старческое зрение | Alterssichtigkeit |
psychol. | старческое изменение | Altersveränderung |
med. | старческое конфабуляторное слабоумие | konfabulatorischer Altersblödsinn |
gen. | старческое недомогание | die Gebrechen des Alters |
gen. | старческое недомогание | Altersbeschwerden |
med. | старческое окостенение | Altersverknöcherung |
psychol. | старческое перерождение | Altersentartung |
med. | старческое сердце | Altersherz |
psychol. | старческое слабоумие | Altersdemenz |
psychol. | старческое слабоумие | senile Demenz |
med. | старческое слабоумие | Altersblödsinn |
med. | старческое слабоумие | Morbus Alzheimer (o-klier) |
law | старческое слабоумие | dementia senilis |
gen. | старческое слабоумие | Greisenblödsinn |
gen. | старческое слабоумие | Altersschwachsinn |
psychol. | типичный для старческого возраста | senil |
gen. | у него уже совсем старческий почерк | er schreibt schon ganz zitterig |