Terms containing ставить телегу впереди лошади

Subject	Russian	German
proverb	не ставь телегу впереди лошади	man soll das Pferd nicht beim Schwanz aufzäumen
idiom.	ставить телегу впереди лошади	das Pferd vom Schwanz her aufzäumen (Andrey Truhachev)
idiom.	ставить телегу впереди лошади	die Pferde hinter den Wagen spannen (Andrey Truhachev)
idiom.	ставить телегу впереди лошади	den zweiten Schritt vor dem ersten tun (Andrey Truhachev)
fig.	ставить телегу впереди лошади	das Pferd beim Schwänze aufzäumen
idiom.	ты ставишь телегу впереди лошади	umgekehrt wird ein Schuh daraus (Andrey Truhachev)
idiom.	ты ставишь телегу впереди лошади	umgekehrt wird ein Schuh draus (Andrey Truhachev)