Terms for subject Law containing ставиться

Russian	German
право подсудимого ставить вопросы	Fragerecht des Angeklagten
право ставить подпись единолично	Einzelzeichnungsrecht (wanderer1)
право ставить подпись коллегиально	gemeinschaftliches Zeichnungsrecht (wanderer1)
ставить апостиль	Apostille anbringen (an der Urkunde Лорина)
ставить бланковую подпись	eine Blankounterschrift leisten
ставить что-н. в вину кому-либо	als Schuld anrechnen (jemandem; etwas)
ставить в известность	benachrichtigen
ставить в известность	in Kenntnis setzen
ставить в известность о положении вещей	von der Sachlage unterrichten
ставить в известность о положении вещей	von der Sachlage informieren
ставить в связь	in Beziehung bringen (Лорина)
ставить в счёт	in Rechnung stellen
ставить визу	abzeichnen
ставить визу	vidieren (на документе)
ставить визу	signieren
ставить визу	vidimieren (на документе)
ставить вторую подпись	gegenzeichnen
ставить задолженность под угрозу неуплаты	die Forderung gefährden (Лорина)
ставить знак фирмы	auszeichnen (напр., eine Ware)
ставить клеймо	signieren
ставить клеймо на товары	Waren stempeln
ставить на вид	einen Verweis erteilen
ставить на голосование	zur Abstimmung bringen
ставить на голосование	zur Abstimmung stellen
ставить на голосование	abstimmen lassen
ставить на регистрационный учёт	anmelden (Лорина)
ставить на счёт	in Rechnung stellen
ставить на счёт	in Anrechnung bringen
ставить на счёт	anrechnen
ставить на счёт	über ein Konto buchen
ставить на хранение	abstellen (автомашину)
ставить номер	signieren
ставить отметку	den Vermerk stellen (в документе Лорина)
ставить отметку о получении	den Eingangsvermerk stellen (Лорина)
ставить печать	besiegeln
ставить печать	einen Stempel drücken
ставить печать	bestempeln (Лорина)
ставить печать	mit einem Stempel versehen
ставить под особый контроль	unter verstärkte Kontrolle nehmen
ставить под охрану	unter Schutz stellen
ставить под подозрение	unter Verdacht stellen (Гевар)
ставить под угрозу	gefährden
ставить подпись	Unterschrift hinsetzen (Лорина)
ставить подпись	Amtsfertigung beisetzen (Лорина)
ставить подпись	Unterschrift vollziehen (Лорина)
ставить подпись	die Unterschrift zeichnen (Лорина)
ставить подпись	Unterschrift abgeben (Лорина)
ставить подпись за фирму	für die Firma unterzeichnen (Лорина)
ставить предварительное условие	vorbedingen
ставить свою подпись	eine Unterschrift leisten
ставить себе целью	sich zur Aufgabe machen
ставить себе целью	sich zum Ziel setzen
ставить условием	die Bedingung stellen
ставить шифр	signieren
ставить электронно-цифровую подпись	amtssignieren (Лорина)