Terms for subject Business containing срочный

Russian	German
вексель срочный по предъявлении	Sichtwechsel
вексель "срочный по предъявлении"	Nachsichtwechsel (вексель, подлежащий оплате через определённый срок после предъявления)
двукратная также трёхкратная, четырёхкратная и т.д. срочная сделка на покупку	das Noch nach oben
двукратная также трёхкратная, четырёхкратная и т.д. срочная сделка на продажу	das Noch nach unten
Лондонская биржа срочных сделок	London International Futures Exchange
платёж по срочным сделкам	Terminzahlung (производимый через определённый срок)
прибыль, получаемая в результате разницы цен при реализации срочных сделок	Schnitt
совершать срочные сделки	in Blanko verkaufen
срочная фьючерсная биржа	Terminbörse
срочная поставка	umgehende Lieferung
срочная сделка	Festgeschäft
срочная сделка	Optionsgeschäft (при которой покупатель опциона имеет право в любой момент в течение оговоренного срока купить или продать объект опционной сделки по установленной цене; с товарами или финансовыми активами)
срочная сделка	Fixgeschäft
срочная сделка	Fixkauf
срочная сделка с выплатой премии	Prämiengeschäft
срочная сделка с девизами	Devisentermingeschäft
срочная сделка с премией	bedingtes Termingeschäft
срочная сделка со сроком исполнения в конце месяца	Ultimogeschäft
срочное поручение	Eilauftrag
срочные активы	Terminguthaben
срочный вклад	gebundenes Guthaben
срочный вклад с предварительным уведомлением об изъятии	Kündigungsgeld
срочный рынок	Terminmarkt (mirelamoru)
цена, фигурирующая в срочной сделке	Zielpreis