Terms for subject Economy containing срочная сделка

Russian	German
биржевая срочная сделка с премией	Prämiengeschäft
взнос в качестве гарантии выполнения срочных сделок	Einschuss
дополнительно поставленные на основании заключённой срочной кратной сделки с премией	Nochstücke
исполнение биржевой срочной сделки	Liquidation
исполнение по срочной сделке	Liquidierung
исполнение срочной биржевой сделки	Liquidation
исполнение срочной сделки	Liquidation
контракт на срочную сделку	Abladekontrakt (см.тж. Abladegeschäft)
курс покупателей по срочным сделкам	Terminankaufskurs
премия по срочным сделкам	Vorprämie (при игре на повышение)
принудительная ликвидация срочной биржевой сделки	Zwangsregulierung
сделка со срочной оплатой	Kassageschäft (sega_tarasov)
срочная биржевая сделка	Börsentermingeschäft
срочная биржевая сделка с правом продавца или покупателя на досрочную поставку товара	Wandelgeschäft
срочная сделка	Terminabschluss
срочная сделка	Zielgeschäft
срочная сделка	Engagement
срочная сделка аутрайт	Outrightgeschäft
срочная сделка в инвалюте	Devisentermingeschäft
срочная сделка в иностранной валюте	Devisenterminhandel (спекуляция на разнице в курсах)
срочная сделка в иностранной валюте	Devisentermingeschäft (спекуляция на разнице в курсах)
срочная сделка на поставку товара	Warentermingeschäft
срочная сделка на товар, подлежащий отгрузке	Abladegeschäft (с представлением отгрузочных документов)
срочная сделка на товар, подлежащий отгрузке, с представлением отгрузочных документов	Abladegeschäft
срочная сделка с ценными бумагами	Pensionsgeschäft
срочные биржевые сделки	Börsenterminhandel
товар, продаваемый по срочным сделкам	Terminware
цена срочной сделки	Zielpreis
ценные бумаги, дополнительно затребованные на основании заключённой срочной кратной сделки с премией	Nochstücke
ценные бумаги, дополнительно поставленные или дополнительно затребованные на основании заключённой срочной кратной сделки с премией	Nochstücke