 |
| Russian | German |
| гарантийный срок | vertraglicher Termin |
| лазерная техника печатания срока годности | Laser-Datierung (на выпускаемой продукции) |
| общий срок годности | Gesamthaltbarkeit |
| срок годности | Aufbrauchfrist |
| срок годности до указанной даты | Mindesthaltbarkeitsdatum (на бутылке, банке) |
| срок реализации | Umlauffrist (пива) |
| срок службы | Lebensdauer (оборудования) |
| срок службы мембраны | Membranlebensdauer |
| срок стойкости | Haltbarkeitsfrist (пива) |
| срок хранения | Umlauffrist (пива) |
| струйная техника печатания срока годности на выпускаемой продукции типографской краской | Inkjet-Datierung |
| техника насечки срока годности выпускаемой продукций в заданных датах на полях этикетки | Einkerben mit Sägemesssern in vorgegebenen Datenfeldern |
| штемпельная техника печатания срока годности | Stempel-Datierung (на выпускаемой продукции) |