Terms for subject Law containing средства в

Russian	German
вложить большие средства в предприятие	viel in ein Geschäft investieren
выдать расписку в получении денежных средств	Geldempfangsschein aushändigen (wanderer1)
выпуск в эксплуатацию неисправных транспортных средств	Zulassung der Benutzung nicht in verkehrssicherem Zustand befindlicher Transportmittel
государственный договор о деятельности поставщиков услуг в сфере средств массовой информации	MDStV (Mediendienste-Staatsvertrag abadonna_dm)
денежные средства, находящиеся в доверительном управлении	Treuhandgelder (Lana81)
конфискация предметов, являвшихся средством осуществления преступления или добытых в результате преступления	die zu einer Straftat benutzt oder durch eine solche Tat erlangt wurden
конфискация предметов, являвшихся средством осуществления преступления или добытых в результате преступления	Einziehung von Gegenständen
конфискация предметов, являвшихся средством осуществления преступления или добытых в результате преступления	Einziehung von Gegenständen, die zu einer Straftat benutzt oder durch eine solche Tat erlangt wurden
находящееся в розыске транспортное средство, разыскиваемое транспортное средство	in Fahndung stehendes Fahrzeug
платёжные средства в иностранной валюте	Devisen
положение о допуске транспортных средств к участию в дорожном движении	Fahrzeug-Zulassungsverordnung (Tiny Tony)
Положение об определении и обозначении размеров упаковки для лекарственных средств в договорном медицинском обслуживании	Packungsgrößenverordnung-PackungsV (Лорина)
Положение об определении и обозначении размеров упаковки для лекарственных средств в договорном медицинском обслуживании	Verordnung über die Bestimmung und Kennzeichnung von Packungsgrößen für Arzneimittel in der vertragsärztlichen Versorgung (Лорина)
Постановление о допуске лиц и транспортных средств в условиях дорожного движения	Verkehrszulassungsverordnung (Швейцария Kolomia)
расписка в получении денежных средств	Geldempfangsschein (wanderer1)
средства, предоставленные одним супругом в пользу другого супруга	Zuwendungen (dolmetscherr)
ссуда на затраты в оборотные средства	Umlaufmittelkredit
транспортное средство, находящееся в розыске	in Fahndung stehendes Fahrzeug
транспортное средство участвовавшее в преступлении	Tatfahrzeug (dolmetscherr)
управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения	Trunkenheit im Verkehr (dolmetscherr)
управление транспортным средством лицом, находящимся в состоянии опьянения	Trunkenheit am Steuer