Terms for subject Shipbuilding containing среда

Russian	German
агрессивная водная среда	Aggressivwasser
агрессивная водяная среда	Schadwasser
выпускать рабочую среду	abblasen
высота подачи среды, перекачиваемой насосом	Pumpenförderhöhe
давление рабочей среды	Arbeitsmitteldruck
жидкая среда	Flüssigkeitsraum
замораживание в воздушной среде	Luftgefrieren
замораживание в воздушной среде	Gefrieren in Luft
испытание на воздействие окружающей среды	Erprobung unter Einwirkung des umgebunden Mediums (электрического оборудования)
испытания переменным воздействием атмосферы и коррозионной среды	Wechseltauchprüfverfahren
количество стравленной рабочей среды	Abblasemenge (напр., пара, газа)
направление среды в трубопроводе	Rohrleitungsführung (прокладка труб, разводка труб Yanchuk)
опасная среда	gefährliche Umgebung
охлаждающая среда в охладителе наддувочного воздуха	Ladeluftkühlmittel
перекачиваемая среда	Fördermedium (жидкость)
подводная окружающая среда	Unterwasserumwelt
подводная окружающая среда	Unterwasserumgebung
поток охлаждающей среды	Kühlmitteldurchflussmenge
рабочая среда	Beschickungsmittel
сопротивление среды	Mittelwiderstand
среда протекания	Strömungsmedium
стравливать рабочую среду	abblasen
трубопровод для токсичных сред	Rohrleitung für toxische Medien
трубопровод охлаждающей среды	Kühlmittelrohrleitung
уплотняющая среда	Packung