Terms for subject Artillery containing способы

Russian	German
аналитический способ определения	Ermitteln durch Errechnen (направления и дальности стрельбы)
обучение способам стрельбы	Schießschule
перенос огня способом коэффициента стрельбы	Feuerverlegen mit dem Koeffizienten des Schießens
перенос огня упрощённым способом	Feuerverlegen im vereinfachten Verfahren
приближенный способ	Näherungsmethode
приближенный способ	Näherungsverfahren
пристрелка расчётным способом	Einschießen mit Rechenverfahren
пристрелка способом контроля от плоскости стрельбы	Einschießen von der Ziellinie aus
пристрелка способом последовательных контролен	Einschießen mit dem Verfahren der aufeinanderfolgenden Kontrollen
пристрелка способом провешивания плоскости стрельбы	Einschießen durch Einfluchten der Ziellinie
реакт. способ запуска	Startverfahren
реакт. способ старта	Startverfahren
способ ведения	Führungsprinzip (снаряда в канале ствола)
способ ведения боя	Kampfweise
способ ведения боя в условиях применения атомного оружия	Atomkampfweise
способ ведения тактика в условиях применения атомного оружия	Atomkampfweise
способ визирования	Einrichtungsverfahren
способ воспламенения	Zündungsart
способ восстановления	Wiederherstellungsverfahren
способ впрыскивания топлива	Treibstoffeinspritzverfahren
способ действия	Wirkungsart
способ дистанционного управления	Fernlenkverfahren
способ досылания	Ansetzverfahren (снаряда в канал ствола)
способ зажигания	Zündungsart
способ запирания	Verriegelungsart (канала ствола)
способ заряжания	Ladeart
способ засечки целей по звуку и блеску выстрелов	Lichtschallverfahren
способ звуковых засечек	Einknallverfahren
способ изготовления	Aufbereitungsverfahren
способ использования	Handhabung
способ испытаний	Prüfverfahren
способ корректирования	Korrekturverfahren (огня)
способ наводки	Richtverfahren
способ наводки	Einrichtungsverfahren
способ наполнения	Füllverfahren (магазина патронами)
способ обновления	Wiederherstellungsverfahren
способ обращения	Handhabung
способ определения положения цели	Zielbestimmungsverfahren
способ определения упреждения	Vorhaltrechenverfahren
способ, основанный на использовании инфракрасных лучей	Infrarotverfahren
способ передвижения	Art der Beförderung
способ питания	Zuführungsart (автоматического оружия)
способ предохранения	Sicherungsart
способ приближений	Näherungsmethode
способ приближений	Näherungsverfahren
способ приготовления	Aufbereitungsverfahren
способ придания исходного направления основному миномёту	Richtverfahren
способ придания исходного направления основному орудию	Richtverfahren
способ придания исходного направления основному пулемёту	Richtverfahren
способ придания направления основному орудию по буссоли	Richtkreisverfahren
способ придания орудию направления по карте	Kartenrichtpunktverfahren
способ придания направления орудию по точке наводки	Richtpunktverfahren
способ придания направления орудию с помощью буссоли	Gleichlaufverfahren
способ производства	Herstellungsverfahren
способ самонаведения	Zielsuchverfahren
способ сближений	Näherungsmethode
способ сближений	Näherungsverfahren
способ снаряжения снарядов	Füllverfahren
способ стрельбы с закрытой огневой позиции	Verdecktschießmethode
способ тяги	Beförderungsart
способ укладки патронов	Patronenpackungsart
способ упаковки патронов	Patronenpackungsart
способ управления	Steuerart
способ управления	Steuerungsart
способ управления	Lenkverfahren (ракетой)
способ целеуказания	Zielbestimmungsverfahren
способы стрельбы с закрытой огневой позиции	Verdecktschießverfahren
фотографический способ	Lichtbildverfahren