Terms for subject Automated equipment containing способы

Russian	German
балансный способ	abgeglichenes Verfahren
балансный способ преобразований	kompensierendes Umwandlungsverfahren
бесконтактный способ	berührungsloses Verfahren
двоичный способ	duales Verfahren
декадный способ	dekadisches Verfahren
десятичный способ	dekadisches Verfahren
дифференциально-петлевой способ	Differenzschleifenverfahren (испытания ферромагнитных материалов)
импульсно-балансный способ	Impulskompensationsverfahren (телеизмерений)
итеративный способ	iteratives Verfahren
кодово-импульсный способ	Impulskodeverfahren (телеизмерений)
компенсационный способ	abgeglichenes Verfahren
компенсационный способ преобразований	kompensierendes Umwandlungsverfahren
небалансный способ	nichtabgeglichenes Verfahren
некомпенсационный способ	nichtabgeglichenes Verfahren
нулевой способ	Nullverfahren
нулевой способ	Nullmethode
оптический способ звукозаписи	Lichttonverfahren
потенциометрический способ	potentiometrisches Verfahren
система телемеханики по способу тонального телеграфирования	Fernwirk-Wechselstromtelegrafie-System
способ автоматизации	Automatisierungsverfahren
способ автоматизации	Automatisierungsmethode
способ автоматического программного управления	Programmselbststeuerverfahren
способ аналого-цифровой индикации	Analog-Digital-Indizierverfahren
способ ведения работ	Ausführungsweise
способ вычислений	Rechnungsart
способ гашения	Löschverfahren
способ двух вольтметров	Zweispannungsverfahren
способ измерений, основанный на определении соотношения двух величин	Quotientenverfahren
способ измерений, основанный на определении соотношения двух величин	Quotientenmessverfahren
способ измерения расхода жидкостей или газов при помощи дроссельных органов	Drosselverfahren
способ измерения расхода жидкостей или газов при помощи дроссельных органов	Drosselmethode
способ кодирования	Verschlüsselungsverfahren
способ моделирования	Modell-Verfahren
способ наглядного представления	Anschauungsweise (данных)
способ накала	Heizart
способ непосредственного цифрового управления	DDC-Verfahren
способ НЦУ	DDC-Verfahren
способ образования комбинаций	Verfahren der Kombinationsbildung
способ отключения	Auslöseart
способ отображения информации	Darstellungstechnik
способ отражённых импульсов	Impulsechoverfahren
способ оценки	Schätzverfahren
способ передачи	Übertragungsart
способ передачи показаний шаговым переключением	Schrittschaltverfahren
способ переключения	Schaltverfahren
способ поперечной записи	Seitenschriftverfahren
способ последовательных обработок	iteratives Verfahren
способ последовательных приближений	iteratives Verfahren
способ представления	Schreibweise (числа)
способ представления информации	Darstellungstechnik
способ преобразований	Umwandlungsverfahren
способ программного управления	Programmleitmethode
способ "просвечивания" ультразвуком	Durchschallungsverfahren
способ прямого цифрового управления	DDC-Verfahren
способ рассогласования	Verstimmungsverfahren
способ расцепления	Auslöseart
способ регулирования	Regelmethode
способ регулирования	Regelungsmethode
способ регулирования	Art der Regelung
способ сброса	Löschverfahren
способ сравнений	Vergleichsverfahren
способ суммирования	Summierungsverfahren
способ телеизмерения	Fernmessverfahren
способ телеизмерения	Fernmessmethode
способ телеметрии	Fernmessverfahren
способ телеметрии	Fernmessmethode
способ управления	Steuermethode
способ управления	Steuerungsverfahren
способ управления	Bedienungsweise
телеметрическая система, работающая по спектральному способу разделения каналов	SMV-Telemetriesystem
технологический способ	Arbeitsverfahren