Terms for subject Electronics containing способом

Russian	German
возможный способ переключений	Schaltungsmöglichkeit
время-импульсный способ	Impulszeitverfahren (телеизмерений)
время-импульсный способ	Impulsabstandsverfahren (телеизмерений)
выпрямительный способ	Gleichrichterverfahren (телеизмерений)
двоичный способ	Zweierverfahren
дейтаграммный способ передачи данных	Datagrammübertragung
декадный способ	Zehnerverfahren
десятичный способ	Zehnerverfahren
измерение времени кинематографическим способом	kinematographische Zeitmessung
измерение времени кинематографическим способом	kinematografische Zeitmessung
измерение звуковой частоты способом сравнения	Suchtonverfahren
импульсно-балансный способ	Impulskompensationsverfahren
индукционный способ	Induktionsverfahren (телеизмерений)
капельный способ	Tropfenverfahren (для определения электрической прочности изоляции)
кинематографический способ измерения скорости	kinematographische Geschwindigkeitsmessung
кинематографический способ измерения скорости	kinematografische Geschwindigkeitsmessung
кодово-импульсный способ	Impulstelegrammverfahren
кодоимпульсный способ	Pulscodeverfahren (телеизмерений)
конвейерный способ	Fliessbandverfahren
конвейерный способ	Fließbandverfahren
магнитный способ звукозаписи	Magnettonverfahren
магнитогидродинамический способ получения электроэнергии	magnetohydrodynamische Elektrizitätserzeugung
металл, полученный электролитическим способом	Elektrolytmetall
метка времени печатным способом	Zeitaufdruck
механизм для счёта и нумерации осциллограмм фотографическим способом	Belichtungszählwerk
отметка времени печатным способом	Zeitaufdruck
перфорационный способ записи измеряемого значения	Messwertlochung
печать по способу электротипии	galvanoplastische Nachbildung
плата с монтажом, изготовленная по способу травления	geätzte Leiterplatte
погрешность от ступенчатого способа передачи показаний	Stufigkeitsfehler
поляризационный способ	Polarisationsverfahren
поляризационный способ	Polarisationsfotometer
приближённый способ	Annäherungsverfahren (вычисления)
процесс изготовления магнитов металлокерамическим способом	Sinterprozess
регистрация фотографическим способом	Fotoregistrierung
самопишущий прибор для микрозаписи способом царапанья	Mikroritzschreiber
сварка по способу Бенардоса	Benardos-Verfahren
синхронный способ	Gleichlaufverfahren (поверки электрических счётчиков)
система телемеханики по способу тонального телеграфирования	Fernwirk-Wechselstromtelegraphie-System
система телемеханики по способу тонального телеграфирования	Fernwirk-WT-System
способ автоматического управления по заданной программе	Programmselbststeuerverfahren
способ автоматического уравновешивания при помощи электродвигателя	Nullmotorverfahren (напр., моста)
способ адресации	Adressierungverfahren
способ включения	Schaltverfahren
способ включения	Schaltform
способ возбуждения	Erregungsart
способ Вурмбаха	Wurmbach-Verfahren (для определения места повреждения в кабельной сети)
способ выравнивания	Abgleichverfahren
способ выравнивания	Abgleichungsverfahren
способ выравнивания	Abgleichmethode
способ двух вольтметров	Zweispannungverfahren
способ дистанционного счёта	Fernzählverfahren
способ дистанционной сигнализации	Fernmeldeverfahren
способ замещения	Ersatzverfahren
способ записи без возвращения к нулю с инверсией	NRZ Inverted
способ записи посредством царапанья	Ritzeverfahren
способ записи путём прокалывания	Nadelstichverfahren (бумаги)
способ зонной очистки	Zonenreinigungsverfahren (полупроводникового материала)
способ изготовления полупроводниковых диодов наплавлением	Legierungsverfahren
способ измерения делителем напряжения	Spannungsteilerverfahren
способ измерения магнитной индукции в переменном магнитном поле при помощи механического выпрямителя с кратковременным замыканием контактов	Kurzkontaktverfahren
способ измерения методом петли	Schleifenverfahren
способ измерения мощности	Leistungsmessverfahren
способ измерения напряжения	Spannungsmessverfahren
способ измерения, основанный на срыве колебаний	Reißverfahren
способ измерения посредством декатронов	Zählröhrenverfahren
способ измерения посредством заряда конденсатора	Kondensatorladeverfahren
способ измерения толщины листов посредством магнитного потока	Magnetflussverfahren
способ измерения посредством поглощения	Absorptionsverfahren (напр., радиоактивного излучения)
способ измерения при помощи амперметра	Strommesserverfahren
способ измерения при помощи дроссельных органов	Drosselverfahren (расхода жидкостей или газов)
способ измерения при помощи отражённого излучения	Rückstrahlungsverfahren
способ измерения при помощи отражённого импульса	Echolotverfahren
способ измерения при помощи отражённых импульсов	Reflexionsverfahren
способ измерения при помощи реохорда	Schleifdrahtverfahren
способ измерения при помощи тензометрического датчика	Streifengeberverfahren
способ измерения при помощи ультразвука	Ultraschallverfahren
способ измерения при помощи щупа, содержащего катушку	Tastspulenverfahren
способ измерения путём определения отношения двух величин	Quotientenverfahren
способ измерения расхода при помощи "плавающей" детали	Schwebekörperverfahren
способ измерения с помощью следящего устройства	Abtstverfahren
способ измерения частоты с октавным фильтром	Oktavsiebverfahren
способ индикации	Darstellungsart
способ индикации	Darstellungsweise
способ индукционной синхронной связи	Selsynverfahren
способ интенсивности	Intensitätsverfahren (телеизмерений)
способ испытания кратности перегрузки трансформаторов тока повышенным сопротивлением вторичной цепи	Überbürdungsverfahren
способ коммутации	Schaltverfahren
способ контроля при помощи отражённых импульсов	Reflexionsverfahren
способ наведения	Richtverfahren
способ накопления	Speicherverfahren
способ намагничивания	Magnetisierungsverfahren
способ намагничивания	Magnetisierungsmethode
способ намагничивания с замыкающим ярмом	Magnetjochverfahren
способ непосредственного отсчёта показаний	Anzeigeverfahren
способ объёмного анализа	Titriermethode
способ одноступенной фотографии	Sofortbildfotografie
способ отключения	Auslöseform
способ отображения	Darstellungsweise
способ отсчёта	Ableseverfahren
способ передачи	Übertragungsverfahren
способ передачи	Übertragungsmittel
способ передачи показаний на близкие расстояния	Nahübertragungsverfahren
способ переключения	Schaltungsweise
способ поверки электрических счётчиков при помощи ваттметра и секундомера	Zeitleistungsläuferverfahren
способ повторения счётной операции	Iterationsverfahren
способ подгонки путём определения момента самовозбуждения	Pfeifpunktverfahren
способ представления	Darstellungsart
способ представления	Darstellungsweise
способ представления данных	Darstellungsweise
способ преобразования	Transformationsmethode
способ проводки	Leitungsausführung
способ прокладки	Verlegeart (кабелей Andrey Kholmogorow)
способ прокладки	Verlegungsart (провода или кабеля)
способ прокладки	Verlegungsweise (провода или кабеля)
способ распределительного избирания	Schrittwählerverfahren
способ распределительного избирания	Schrittschalterverfahren
способ расцепления	Auslöseform
способ расшифровки	Auswertverfahren (напр., записи на диаграммной бумаге)
способ регулирования	Regelungsverfahren
способ регулирования	Ragulierverfahren
способ поточного производства с пульсирующим конвейером	Taktstraßenverfahren
способ поточного производства с пульсирующим конвейером	Taktverfahren
способ поточного производства с пульсирующим конвейером	Taktstrassenverfahren
способ сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона	Aluthermverfahren (насаженного на соединяемые концы)
способ секционирования	Schneideverfahren (сети)
способ сельсинной синхронной связи	Selsynverfahren
способ синхронной передачи	Drehmelderverfahren
способ согласования	Abgleichverfahren
способ согласования	Abgleichungsverfahren
способ согласования	Abgleichmethode
способ суммирования	Summierungsfahren
способ суммирования числа импульсов	Summenimpulsverfahren
способ считывания	Ableseverfahren
способ телеизмерения	Fernmessverfahren
способ телеизмерения при помощи реостатного датчика	Widerstandsgeberverfahren
способ телеизмерения при помощи термопреобразователей	Thermoumformerverfahren
способ телеизмерения путём вариации передаваемого параметра	Variationsverfahren
способ телеизмерения путём вариации частоты	Frequenzvariationsverfahren
способ телеуправления по однопроводной системе	Eindrahtsteuerverfahren
способ титрирования	Titriermethode
способ управления по однопроводной системе	Eindrahtsteuerverfahren
способ эксплуатации	Betriebsverfahren
стробоскопический способ	Stroboskopverfahren (выверки счётчиков)
струнный способ измерения	Saitenmessverfahren (магнитных полей)
схема для измерения способом отклонения	Ausschlagschaltung
телеизмерительный способ интенсивности	Amplitudenverfahren
телеуправление по способу контроля отражения	Spiegelbildkontrollverfahren
управление по способу токоограничения	Strombegrenzungssteuerung
устройство для записи печатным способом отсчитанного значения	Zählbetragdrucker
устройство для нумерации регистрируемых процессов фотографическим способом	Photonumerator
фотографический способ записи звука	Lichttonverfahren
фотографический способ записи и воспроизведения звука	Lichttonverfahren
цифровой способ	Digitalverfahren
частотный способ телеизмерения	Frequenzvariationsverfahren