Terms containing спортивные соревнования

Subject	Russian	German
mil.	военно-спортивное соревнование	militärsportlicher Wettkampf
weightlift.	выступление на спортивном соревновании	Wettkampf (ichplatzgleich)
equest.sp.	комбинированное конно-спортивное соревнование	zusammengesetztes Reitturnier
equest.sp.	конно-спортивное соревнование	Reitturnier
gen.	межгородские спортивные соревнования	Städtevergleichskampf
gen.	междугородные спортивные соревнования	Städtevergleichskampf
gen.	на спортивных соревнованиях	bei den Sportwettkämpfen
sport.	обязательное снаряжение в соревнованиях по спортивному ориентированию	Pflichtgepäck
gen.	вновь принять участие в спортивных соревнованиях	aktiv werden
gen.	проводить спортивные соревнования	sportliche Wettkämpfe austragen
sport.	профессиональное спортивное соревнование	berufssportlicher Wettbewerb (Лорина)
gen.	соревнование по спортивной рыбалке	Casting (Andrey Truhachev)
sport.	соревнование по спортивной ходьбе	Gehwettkampf
sport.	соревнование по спортивной ходьбе	Gehwettbewerb
sport.	соревнование по спортивному ориентированию	Orientierungswettlaufen
sport.	соревнование по спортивному ориентированию, проводимое ночью	Nachtorientierungslauf
brit.	соревнование по спортивному рыболовству	Casting
sport.	соревнование спортивного коллектива	Sportklubwettkampf
sport.	соревнования по сдаче нормативов комплекса спортивного значка	Sportabzeichenwettkampf
gen.	соревнования по спортивной ходьбе, проводимые на дорожке стадиона	Bahngehen
sport.	соревнования по спортивному ориентированию	Orientierungslaufwettkampf
gen.	соревнования показали высокое спортивное мастерство	die Wettkämpfe boten guten Sport (участников)
sport.	спортивная одежда для участников соревнований	Wettkampfkleidung
sport.	спортивная одежда для участников соревнований	Wettkampfbekleidung
gen.	спортивное соревнование	Sportwettbewerb
gen.	спортивное соревнование	Sportwettstreit
sport.	спортивное соревнование	Sportveranstaltung (Andrey Truhachev)
gen.	спортивное соревнование	Sportwettkampf
gen.	спортивные соревнования	Sportveranstaltung
sport.	спортивные соревнования железнодорожников	Eisenbahnersport
sport.	спортивные соревнования между глухими спортсменами	Gehörlosensport
auto.	спортивные соревнования на гоночных автомобилях	Rennsport
auto.	спортивные соревнования на гоночных мотоциклах	Rennsport
mil., GDR	спортивные соревнования на первенство вооружённых сил	Armeemeisterschaften
sport.	спортивные соревнования полицейских	Polizeisport
sport.	спортивный зал для соревнований	Wettkampfhalle
sport.	таблица распределения медалей между участниками международных спортивных соревнований	Medaillenspiegel
gen.	участвовать в спортивных соревнованиях	aktiv sein
gen.	участники соревнования показали высокое спортивное мастерство	die Wettkämpfe böten guten Sport
gen.	Швейцарскому спортивному союзу было поручено провести соревнование гимнастов на первенство Европы	der Schweizer Verband wurde beauftragt, die Europameisterschaften der Turner auszurichten