| Subject | Russian | German |
| meat. | высококачественные специи | hochwertige Würzungen |
| food.ind. | готовые специи | Fertiggewürze (Лорина) |
| food.ind. | грибы, маринованные с лимонной кислотой и специями | Pilze in Zitronensäure |
| food.ind. | грибы со специями | Gewürzpilze |
| meat. | декорированная оболочка из специй | Dekorwürzung (напр., для салями) |
| meat. | колбаса с большим содержанием острых специй, особенно чесночного характера | Wurst mit kräftiger, Knoblauch-betonter Würzung (напр., Тирольская) |
| meat. | колбаса, упакованная в привлекательную декоративную оболочку из специй | in eine attraktive Dekorwürzung verpackte Wurst |
| gen. | магазин по продаже специй | Gewürzhandlung |
| food.ind. | мельница для специй | Gewürzmühle (Julia_Tim) |
| food.ind. | мясной фарш с добавлением соли, лука, специй | zubereitetes Hackfleisch |
| gen. | овощи приправляют специями | das Gemüse wird auf Gewürz abgeschmeckt |
| meat. | острые специи | kräftiges Würzmittel |
| gen. | острые специи | kräftige Gewürze |
| food.ind. | отварные тресковые клёцки со специями | Fiskbullar |
| meat. | паштетный фарш со сбалансированными по вкусовым качествам специями | Pastetenbrätmasse mit feinst aufeinander abgestimmten Gewürzen |
| meat. | паштетный фарш со сбалансированными по вкусовым качествам специями | Pastetenbrät mit feinst aufeinander abgestimmten Gewürzen |
| meat. | полукопчёные колбасы с большим содержанием острых специй | Brühdauerwürste mit kräftiger knoblauchbetonter Würzung (особенно чесночного характера) |
| food.ind. | прибор для специй | Streuer |
| food.ind. | прибор для специй | Gewürzständer |
| food.ind. | прибор для специй | Gewürzstreubehälter |
| meat. | привлекательная декорированная оболочка из специй | attraktive Dekorwürzung |
| gen. | приправленный специями | gewürzt |
| cook. | приправлять специями | abschmecken |
| food.ind. | прокипячённый раствор уксуса со специями | Essigsud (для маринования овощей) |
| meat. | салями с обсыпкой специями из трав | Saitlinge mit Kräutermantel |
| food.ind. | специи для мяса | Fleischgewürze |
| meat. | специи с луковым ароматом | zwiebelaromatisches Würzmittel |
| meat. | специи, сбалансированные по вкусовым качествам | geschmacklich abgerundete Würzungen |
| meat. | специи чесночного характера | knoblauchbetontes Würzmittel |
| meat. | суповой продукт, наполненный в кишки, чаще в целлофан, состоящий из гороховой муки, шпика, сушёного мяса и специй | Erbswurst |
| food.ind. | сыр из творога с добавлением лука и других специй | Zwiebelkäse |
| meat. | тирольская колбаса с большим содержанием острых специй | Tiroler Wurst mit kräftiger knoblauchbetonter Würzung (особенно чесночного характера) |
| cook. | хлеб с сушёными фруктами, специями и т. п. | Früchtebrot |
| food.ind. | ёмкость для специй | Gewürzglas (Julia_Tim) |
