Terms for subject Engines containing со

Russian	German
активная турбина со ступенями давления	Druckturbine mit Druckabstufung
активная турбина со ступенями скорости	Druckturbine mit Geschwindigkeitsstufen
атмосферический двигатель со свободным поршнем	atmosphärische Flugkolbenmaschine
баллон со сжатым воздухом	Druckluftkammer
баллон со сжатым воздухом	Druckluftgefäß
впускной клапан со сверлениями в гнезде	Einlassventil mit Lochsitz
впускной клапан со сверлениями в седле	Einlassventil mit Lochsitz
газовая турбина со вспрыскиванием воды	Gasturbine mit Wassereinspritzung
газовая турбина со свободнопоршневым генератором газа	Freikolben-Gaserzeuger-Gasturbine
генератор со встроенными приборами зажигания	Lichtsammlerzünder
гнездо со сверлениями	Lochsitz
головка шатуна со скобой	Bügelkopf
головка со смешанным расположением клапанов	F-Kopf (нижний выпускной и подвесной впускной клапаны)
двигатель со свободным поршнем	Flugkolbenmaschine
двигатель со сжатием, обеспечивающим самовоспламенение топлива	Motor mit Dieselverdichtung
двигатель со струйным вариантом распыливания	D (а маркировке двигателей)
двигатель со щелевой продувкой	Schlitzspülmaschine
двухтактная конструкция со ступенчатым поршнем	Zweitaktausführung mit Stufenkolben
индикаторная диаграмма, снятая со слабой пружиной	Schwachfederdiagramm
клапан со вставным кольцевым гнездом	Ventil mit eingesetztem Ventilsitzring
лопатка со сверлёными каналами для охлаждения	Schaufel mit gebohrten Kühlkanälen
маховик со спицами	Speichenschwungrad
полая лопатка со вставленной втулкой	Hülsenschaufel
полая лопатка со вставленной гильзой	Hülsenschaufel
поршень со вставками из инвара	Invarkolben
поршень со вставками-компенсаторами из углеродистой стали	Autothermikkolben
поршень со вставными пластинами	Streifenkolben (в теле)
поршень со неразрезной юбкой	Glattschaftkolben
поршневые кольца со стороны низкого давления	Kolbenringe der Niederdruckseite
потеря давления в теплообменнике со стороны воздуха	luftseitiger Wärmeaustauscherdruckverlust
потеря давления в теплообменнике со стороны газа	gasseitiger Wärmeaustauscherdruckverlust
работа со впрыском топлива	Einspritzbetrieb
рычаг со стопором	Rastenhebel
седло со сверлениями	Lochsitz
снимать масло со стенок цилиндра	Öl von der Zylinderwand schaben
Со, KG, Hamburg u. Miltenberg дизелестроительный завод фирмы Баушер и Ко в Гамбурге и Мильтенберге	Bauscher und (четырёхтактные двигатели малой мощности)
соскабливать масло со стенок цилиндра	Öl von der Zylinderwand schaben
турбина со смешанным впуском газа	gemischt beaufschlagte Turbine
турбина со смешанным подводом газа	gemischt beaufschlagte Turbine
топливный фильтр со шлицевым стержнем	Stabfilter (щелевой фильтр высокого давления)
холодильник со змеевиком	Schlangenkühler
цикл со сгоранием при постоянном давлении и ступенчатом сжатии	Kreisprozess mit Verbrennung bei konstantem Druck und bei der Stufenkompression
цикл со смешанным подводом тепла	Seiliger-Kreisprozess (Зейлигера)
цикл со смешанным подводом тепла	gemischter Kreisprozess
цикл со ступенчатым подводом тепла и адиабатическим сжатием	Kreisprozess mit stufenweiser Wärmezufuhr und adiabatischer Kompression
цикл со ступенчатым подводом тепла и ступенчатым сжатием	Kreisprozess mit stufenweiser Wärmezufuhr und Stufenkompression
цикл со ступенчатым расширением и адиабатическим сжатием	Kreisprozess mit stufenweiser Expansion und adiabatischer Kompression
цикл со ступенчатым сгоранием и адиабатическим сжатием	Kreisprozess mit stufenweiser Verbrennung und adiabatischer Kompression
цикл со ступенчатым сгоранием и ступенчатым сжатием	Kreisprozess mit Stufenverbrennung und Stufenkompression
цикл со ступенчатыми процессами расширения и сжатия	Kreisprozess mit stufenweiser Expansion und stufenweiser Kompression
цикл со ступенчатыми процессами расширения и сжатия	Kreisprozess mit stufenweiser Ausdehnung und stufenweiser Kompression
цилиндр со вставленной рабочей поверхностью	Zylinder mit eingesetztem Laufmantel