Terms containing социальные системы

Subject	Russian	German
econ.	группы рабочих и служащих в системе обязательного социального страхования в зависимости от размера уплачиваемых взносов	Beitragsklassen
polit.	демонтаж системы социального обеспечения	Demontage der Sozialleistungen (Honigwabe)
gen.	Информационная система "Литература по социальным наукам"	Sozialwissenschaftliches Literaturinformationssystem (ФРГ)
gen.	Информационно-исследовательская система в области социальных наук	Forschungsinformationssystem Sozialwissenschaften (ФРГ)
gen.	карточка участника системы социального страхования	Sozialversicherungsausweis (перевод мой Praline)
econ.	категории рабочих и служащих в системе обязательного социального страхования в зависимости от размера уплачиваемых взносов	Beitragsklassen
med.	компоненты системы социального страхования	Bestandteile der Sozialversicherung
insur.	лицо, самостоятельно осуществляющее платежи в систему социального страхования, самостоятельный плательщик	Selbstzahler (Schumacher)
gen.	лицо, самостоятельно осуществляющее платежи в систему социального страхования, самостоятельный плательщик	SZ (SKY)
gen.	система коммунальных, социальных, культурных и инфраструктурных объектов в населённом пункте	Wohnfolgeeinrichtungen (Евгения Ефимова)
IMF.	система социального обеспечения	soziales Sicherungssystem
IMF.	система социального обеспечения	Sozialversicherungssystem
gen.	система социального обеспечения	Sozialwesen
lab.law.	система социального обслуживания населения	Sozialpflege (wladimir777)
insur.	система социального страхования	Sozialversicherungssystem (Novoross)
fin.	система социального страхования	System der Sozialversicherung
IMF.	система социальной защиты	soziales Sicherungsnetz
IMF.	система социальной защиты	soziale Sicherung
gen.	система социальной защиты	Auffangnetz (Александр Рыжов)
social.	система социальной защиты населения	System des sozialen Schutzes (dolmetscherr)
law	система финансирования социального страхования	Deckungsverfahren
patents.	сотрудничество стран с различными социальными системами	intersystemare Zusammenarbeit
sociol.	социальная система	Socialsystem
sociol.	социальная система	soziales System
environ.	социальная система	Gesellschaftssystem (Концепция систем возникла в рамках общественных и естественных наук и произвела на свет огромное количество литературы (общая теория систем). Система представляет собой модель взаимоотношений между элементами и считается, что она обладает самостоятельными свойствами, перекрывающими и имеющими приоритет над свойствами её элементов)
econ.	социально-экономическая система	sozioökonomisches System (dolmetscherr)
econ.	трудовые отношения в рамках системы социального страхования	sozialversicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis (Andrey Truhachev)
econ.	учреждение системы социального обеспечения	Sozialeinrichtung
busin.	учреждение организация системы социального обеспечения	Sozialeinrichtung
patents.	экономические отношения между странами различных социальных систем	intersystemare Wirtschaftsbeziehungen
patents.	экономические связи между странами различных социальных систем	intersystemare Wirtschaftsbeziehungen