 |
| Russian | German |
| выплата заработной платы без уплаты налогов и взносов в государственные социальные фонды | Schwarzlohnzahlung (Fesh de Jour) |
| выплаченная работодателем заработная плата без уплаты налогов и взносов в государственные социальные фонды | Schwarzlohn (Fesh de Jour) |
| копия сведений о трудовой деятельности работника, переданных органам социального страхования | Meldebescheinigung zur Sozialversicherung (выдаётся работодателем работнику: Auch zum Ende eines Arbeitsverhältnisses ist der Arbeitgeber verpflichtet eine Meldung zur Sozialversicherung abzugeben. Der Mitarbeiter erhält eine Kopie – also eine Meldebescheinigung zur Sozialversicherung, davon.  imacc.de, lexoffice.de 4uzhoj) |
| система социального обслуживания населения | Sozialpflege (wladimir777) |
| социальное партнёрство | soziale Partnerschaft (Sergei Aprelikov) |
| социальное пособие | Leistungsbezug (VeraS90) |