Terms containing социальная работа

Subject	Russian	German
inf.	закон о социальном страховании лиц с гибким режимом работы	Flexi-Gesetz (чередующих периоды работы с долгосрочным отпуском перед уходом на пенсию)
welf.	история социальной работы	Geschichte der sozialen Arbeit (dolmetscherr)
psychol.	метод индивидуальной социальной работы	soziale Einzelarbeit (anjutka00)
psychol.	метод общинной социальной работы	soziale Gemeinwesenarbeit (anjutka00)
gen.	Немецкая профессиональная ассоциация социальной работы	DBSH (Deutscher Berufsverband für soziale Arbeit; der Buchstabe "H" bezeichnet Heilpädagogik vikust)
psychol.	психология социальной работы	Psychologie der sozialen Arbeit (dolmetscherr)
sociol.	социальная работа	Sozialarbeit
sociol.	социальная работа	soziale Arbeit (mirelamoru)
gen.	социальная работа на улице	Straßensozialarbeit (E_Piotrowski)
gen.	социальная работа на улице	Streetwork (E_Piotrowski)
sociol.	социально-медицинская работа	sozialmedizinische Arbeit (dolmetscherr)
med.	социальный консультант по работе с наркозависимыми	Drogenberater (YuriDDD)
welf.	специалист по социальной работе	Fachmann für Sozialarbeit (Лорина)
welf.	специалист по социальной работе	Spezialist für Sozialarbeit (dolmetscherr)
gen.	уличная социальная работа	Straßensozialarbeit (термин "уличная социальная работа" используется реже E_Piotrowski)
gen.	уличная социальная работа	Streetwork (термин "уличная социальная работа" используется реже E_Piotrowski)
law	участок работы по социальному обеспечению несовершеннолетних	Dezernat für Jugendfürsorge
ed.	церковная социальная работа	Diakonie