Russian | German |
сохраняемый ландшафт | Freianlagen (Unter dem Begriff Freianlagen verstehen die Architekten: Grünanlagen, also Rasenflächen, Übungsplätze, Plätze, die so geblieben sind wie sie waren; das heisst man baut auf einem Grundstück, aber ein Teil dises Grundstückes wird so gelassen wie es war, also wild bewachsen, mit Sträuchern, also kurz erklärt: Ein Grundstück, es wird gebaut, ein Teil wird nicht bebaut, das sind die Freianlagen. Normalerweise gehören die Straßen und Parkplätze auch dazu. zakhar) |
сохранять здание | Gebäude pflegen |
способность сохранять форму | Formbeständigkeit |