Terms for subject Food industry containing соус

Russian	German
ананасный соус	Ananastunke
ананасовый соус	Ananastunke
анчоусный пряный соус	Anschovissoße
анчоусный пряный соус	Anschovisgewürzsoße
анчоусный пряный соус	Anschovissoße
беарнский соус	Bearnaise-Sauce (для готовых блюд)
беарнский соус	Bearnaise Soße
блюдо из рубленого мяса в соусе	Haschee
блюдо из рубленого мяса зайца в соусе	Hasenhaschee
винный соус	Weinsoße
вишнёвый соус	Sauerkirschsoße
ворчестерский соус	Worcester-Soße (с большим количеством пряных добавок)
ворчестерширский соус	Worcestershire-Soße (с большим количеством пряных добавок)
Вьерж соус	Viergesoße (NikolaiPerevod)
горчичный соус	Mustard-Sauce
горчичный соус	Senftunke
готовый консервированный или пастеризованный соус	Fertigsoße
грибной соус	Pilztunke
грибной соус	Pilzsoße
густой соус	dicke Tunke
деликатесное филе сельди в кукурузном соусе	feinstes Heringsfilet in Maistunke
дип-соус	Dip (norbek rakhimov)
жирный соус	Fettunke
загуститель для соусов быстрого приготовления	Instant-Soßen-Binder
загущение соусом	Binden mit Tunke
загущённый соус	gebundene Tunke
заливка соусом	Übertunken (консервной массы, уложенной в банки)
заправка соусом	Binden mit Tunke
исходный соус	Originaltunke
йогуртовый соус	Joghurtsauce (Лорина)
камберлендский соус	Cumberland-Sauce
кемберлендский соус	Camberland-Sauce
консервы в кисло-сладком соусе	süßsaure Konserven
консервы в соусе	Tunkenkonserven
консервы в томатном соусе	Tomatenkonserven
консервы из рыбы в томатном соусе	Fischkonserven in Tomatentunke
кусочки филе жирной сельди пряного посола в томатном соусе	Gabelbissen in Tomatensoße
кусочки филе жирной сельди пряного посола в укропном соусе	Gabelbissen in Dillsoße
лимонно-сливочный соус	Zitronen-Sahne-Soße
лимонный соус	Zitronen-Tunke
лимонный соус	Zitronensoße
луковый соус	Zwiebelsoße
миндальный соус	Mandelsoße
мясное блюдо с соусом	Fleisch-Soße-Gericht
мясной соус	Fleischsoße
мясо под соусом	Tunkenfleisch
наполнитель для второй заливки соусом	Nachtunkenmaschine
наполнитель для окончательной заливки соусом	Nachtunkenmaschine (наполненных продуктом консервных банок)
овощной соус	Gemüsetunke
острый соус	Würztunke
острый соус	Remoulade
острый соус из уксуса, соли и кайенского перца	Pfeffersoße
острый соус с чилийским перцем	Chile-Sauce
острый чилийский соус	Chile-Sauce
отделение приготовления соусов	Soßenküche
персиковый соус	Pfirsichsoße
печень трески в томатном соусе	Dorschleber in Tomatentunke
повар-специалист по приготовлению соусов	Soßenkoch
повар-специалист по приготовлению соусов	Saucier
поливать соусом	soßen
прозрачный соус	klare Tunke
пряность для соусов	Soßengewürz (смесь измельчённых пряных трав с солью)
пряный анчоусный соус	Anschovissoße
пряный соус	Würzsauce (wikipedia.org ashfeathers1)
пряный соус	Würzsoße
пряный соус	Würztunke
пряный соус для рыбы	Fischgewürzsoße
рl рыбные консервы в соусе	Tunkenfischkonserven
рагу из телятины под белым соусом	Kalbsblanquette
раковый соус	Krebssoße
рецептура соуса	Tunkenkomposition
рецептура соуса	Tunkenzusammensetzung
рубленый язык в соусе	Zungenhaschee
рыба в соусе	Fisch in Soße
рыба под соусом	Fisch in Sauce
рыба под соусом	Soßenfisch
рыбные консервы в соусе	Tunkenfischkonserven
рыбные консервы в томатном соусе	Fischkonserven in Tomatentunke
рыбный пряный соус	Fischgewürzsoße
рыбный соус	Fischsoße
свиной шницель в сливочном соусе	Sahneschweineschnitzel
сельдь в сливочном соусе	Heringsstipp (Zinman)
сельдь в соусе	Hering in Tunke
сливочный соус	Sahnesauce (Лорина)
сливочный соус	Sahnetunke
сливочный соус	Sahnesoße
сливочный соус	Rahmsoße
соевый соус	Sojasoße (Schoepfung)
состав соуса	Tunkenkomposition
соус барбекю	Barbecue-Soße
соус беарнез	Bearnaise-Sauce
соус беарнез	Bearnaise Soße
соус бешамель	Bechameltunke
соус бешамель	Bechamelsoße
соус в кубиках	Soßenwürfel
соус в порошке	Soßenpulver
соус винегрет	Vinaigrette (с уксусом, пряностями, маслом)
соус, готовый к употреблению	Tischsoße (snowtrex)
соус Деми Глас	Demi-Glace-Soße (NikolaiPerevod)
соус для барбекю	Barbecue-Soße
соус для готовых блюд фирмы Магги	Maggi
соус для жарки	Bratensauce (Лорина)
соус для жаркого	Bratensoße
соус для продуктов, поджаренных на гриле	Grillsauce
соус для салата	Salattunke
соус для салата	Salatdressing
соус для соусирования жевательного табака	Kautabaksoße
соус для соусирования начинки сигары	Einlagesoße
соус для соусирования табака	Tabaksoße
соус для соусирования табака в папушах	Buschersoße
соус для фрикасе	Frikasseesoße
соус из крабов	Krabbentunke
соус из мякоти плодов	Fruchtmarksoße
соус из раков	Krebssoße
соус из сливок и хрена	Meerrettich-Sahne-Soße
соус из сморчков	Morchelsoße
соус из щавеля	Sauerampfersoße
соус из эстрагона	Estragonsoße (NikolaiPerevod)
соус к грибам	Pilzsoße
соус к мясу	Fleischsoße
соус к печени	Lebersoße
соус к птице	Geflügelsoße
соус к рыбе	Fischsoße
соус карри	Curry-Soße
соус кислый	Sauce
соус на основе плодово-ягодного сока	Fruchtsaftsoße
соус пикадилли	Picadillytunke (острый соус из маринованных овощей с пряностями)
соус с добавлением коньяка	Weinbrandsoße
соус с добавлением лука-резанца	Schnittlauchsoße
соус с добавлением сливочного масла	Buttersoße
соус с изюмом	Rosinensoße
соус с изюмом и миндалём	Rosinen-Mandel-Soße
соус с каперсами	Kapernsoße
соус с красным вином	Rotweinsoße
соус с мятой	Minzsoße
соус с перцем чили	Chilisoße
соус с перцем чили	Chili
соус с петрушкой	Petersiliensoße
соус с пряностями	Würzsoße
соус с пряностями	Würztunke
соус с пряностями	Gewürztunke
соус с сыром	Käsetunke
соус с сыром	Käsesoße
соус с творогом	Käsetunke
соус с творогом	Käsesoße
соус с шампиньонами	Champignonsoße
соус Тар-Тар	Tartarsoße (NikolaiPerevod)
сухая смесь для быстрого приготовления соусов	Instant-Saucenpulver
сухая смесь для приготовления соусов	Soßenpulver
сухая смесь для приготовления соусов	Saucenpulver
томатный соус	Tomatensugo (darmenturia)
томатный соус	Tomatentunke
томатный соус с паприкой	Paprika-Tomatentunke
тёмный соус с добавлением бургундского	Burgundertunke
установка для приготовления соусов	Soßenfertigungsanlage
устричный соус	Austernsoße (NikolaiPerevod)
филе сельди в остром соусе	Heringsfilet in Remoulade
филе сельди в соусе	Heringsfilet in Tunke
филе сельди в соусе ремулад	Heringsfilet in Remoulade
франкфуртский зелёный соус	Frankfurter grüne Soße (со щавелем)
фруктовый соус	Fruchtsoße
цех приготовления соусов	Soßenküche
цыганский соус	Zigeuner-Soße
чилийский соус	Chile-Sauce
чёртов соус	Teufelssoße (острый соус с добавлением кайенского перца, имбиря, муската)
шведский укропный соус	Dillsoße schwedische
шоколадный соус	Schokoladensoße