Terms for subject Chemistry containing сосуд

Russian	German
бродильный сосуд	Gärgefäß
бродильный сосуд	Gärbehälter
бродильный сосуд Эйнгорна	Gärungssaccharimeter
буферный сосуд	Puffergefäß
вакуумный сосуд	Vakuumgefäß
вставной сосуд	Einsatzgefäß
выпарной сосуд	Abdampfgefäß
глиняный сосуд	Tonzelle
двустенный сосуд	Doppelwandungsgefäß
дигестационный сосуд	Digestor
катализ, вызванный стенками сосуда	Wandkatalyse
каталитическое действие стенок сосуда	Wandkatalyse
керамический сосуд	Keramikbehälter
латексный сосуд	Milchsaftgefäß
млечный сосуд	Milchsaftgeföß
млечный сосуд	gegliederte Milchröhre
осветлительный сосуд	Klärgefäß
ось сосуда	Behälterachse
перемешивание покачиванием сосуда	Umschwenken
питающий сосуд	Zulaufgefäß
плавильный сосуд в производстве стекловолокна	Schmelztiegel
погружаемый сосуд	Tauchelektrode für Leitfähigkeitsmessungen
подвесной сосуд	Hängegefäß
полый сосуд	Hohlgefäß
приоткрывание сосуда	Lüftung des Stopfens (для впуска газов)
приоткрывание сосуда	Lüftung (для впуска воздуха)
приёмный сосуд	Verweilgefäß
пробоотборный сосуд	Probenflasche
промывание сосуда испытуемой жидкостью	Vorspülen
разделительный сосуд	Scheideflasche
распределительный сосуд	Verteilungsgefäß
реакция, идущая у стенок сосуда	Wandreaktion
реакция происходящая на стенках сосуда	Wandreaktion
ребристый аккумуляторный сосуд	Akkumulatorrippenglas
сосуд аккумулятора	Akkumulatorenglas
сосуд аккумулятора	Akkumulatorenkasten
сосуд аккумулятора	Akkumulatorengehäuse
сосуд аккумулятора	Akkumulatorengefäß
сосуд Бабо	Absorptionsröhre nach Babo
сосуд Вейнгольда	Weinholdsches Gefäß
сосуд Вейнгольда	Weinholdbecher
сосуд высокого давления	Hochdruckgefäß
сосуд высокого давления	Bombe
сосуд высокого давления	Hochdruckbehälter
сосуд высокого давления	Druckbehälter
сосуд-диффузор	Diffusionsgsfäß
сосуд для амальгамирования	Amalgamierfass
сосуд для выравнивания давления	Druckausgleichsgefäß
сосуд для декантирования	Dekantiergefäß
сосуд для декантирования	Dekantierapparat
сосуд для измерения электропроводности	Leitgefäß
сосуд для измерения электропроводности	Leitfähigkeitsgefäß
сосуд для инфундирования	Infundierbüchse
сосуд для кипячения	Kochgefäß
сосуд для кислоты	Säurebehälter
сосуд для настаивания	Infundierbüchse
сосуд для осветления	Abklärflasche
сосуд для разложения	Aufschlussgefäß (viktorlion)
сосуд для создания давления	Druckbehälter
сосуд для титрования	Titriergefäß
сосуд для центрифугирования	Schleudergefäß
сосуд для электролиза	Elektrolysiergefäß
сосуд для электрофореза	Elektrophoresetank
сосуд Дьюара	besser Weinhold-Gefäß
сосуд Дьюара	Weinhold-Gefäß
сосуд Дьюара	Weinholdbecher
сосуд Дьюара	Weinholdsches Gefäß
сосуд Дьюара	Dewar-Frasche
сосуд постоянного уровня	Niveaugefäß
сосуд с двойными стенками	doppelwandiges Gefäß
сосуд с дробью для тарирования	Tarierbecher
сосуд со стоком	Abtropfschale
сосуд-тара	Versandgefäß
сосуд-циклон	Flüssigkeitsabscheider (z. В. in Verdampfern)
сосуд гальванического элемента	Elementgefäß
спускать жидкость в сосуд	hineinlaufen lassen
спускать жидкость в сосуд	Hinderung lassen
стальной сосуд	Stahlflasche
стеклянный аккумуляторный сосуд	Akkumulatorglas
стеклянный сосуд для взвешивания	Wägegläschen
стеклянный сосуд для взвешивания	Wägeglas
стеклянный сосуд гальванического элемента	Elementglas
термостатированный сосуд с двойной рубашкой	thermostatiertes Doppelmantelgefäß
узкогорлый сосуд	Enghalsgefäß
уравнительный сосуд	Niveaugefäß
уравнительный сосуд	Ausgleichsgefäß
флорентийский сосуд	Florentiner Flasche
флорентинский сосуд	Florentiner Flasche
широкогорлый сосуд	Weithalsgefäß