Terms for subject Road works containing состояния

Russian	German
анализ состояния	Zustandsanalyse
взвешенное состояние	Suspension
влажность пластического состояния	Feuchtigkeitsgehalt des plastischen Zustandes
вторая стадия состояния бетона	Zustand II des Betons (появление мелких трещин)
движение наносов во взвешенном состоянии	Schwebestoffbewegung
деформированный в холодном состоянии	kalt gereckt
диаграмма состояний	Zustandsschaubild
диаграмма состояний	Zustandsdiagramm
диаграмма состояния пути	Wegdiagramm
длительное состояние	Dauerzustand
дёготь, применяемый в холодном состоянии	Kaltteer
исправное состояние дорог	einwandfreier Zustand der Straßen
испытание на изгиб в нагретом состоянии	Warmbiegeprobe
испытание при загибе в холодном состоянии	Kaltbiegeversuch
испытание при загибе в холодном состоянии	Kaltbiegeprobe
линейное напряжённое состояние	einachsiger Spannungszustand
находящийся во взвешенном состоянии	suspendiert
объёмный вес грунта в разрыхленном состоянии	Raumgewicht des gelockerten Bodens
перемена состояния	Zustandsänderung
перемена состояния	Disgregation
переход в пластичное состояние	Plastizierung
переход в хрупкое состояние	Versprödung
постоянное состояние	Dauerzustand
предельное напряжённое состояние	Grenzspannungszustand
приведение бетонной смеси в состояние текучести	Verflüssigung des Betons
приготовленный в горячем состоянии	heißangemacht
состояние грунта	Verdichtungszustand
состояние грунта	Bodenart
состояние грунтовых вод	Grundwasserverhältnis
состояние дороги, годное для проезда	Befahrbarkeit
состояние материала между точкой кипения и точкой затвердевания	Wärmeabstand
состояние почвы	Bodenart
состояние уплотнения	Verdichtungszustand
структурное состояние	Aggregatzustand
укладка смеси в горячем состоянии	Heißeinbau
установившееся состояние	stationärer Zustand
хорошее состояние проезда	Fahrbarkeit (по дороге)
хранение во влажном состоянии	Feuchthaltung
хранение во влажном состоянии	Feuchthalten
эксплуатационное состояние дорог	einwandfreier Zustand der Straßen