Terms for subject Electrochemistry containing состояния

Russian	German
вещество, способствующее переходу металла в пассивное состояние	Passivierungsmittel
деформированный в горячем состоянии	warmverformt
индикатор окислительно-восстановительного состояния	Redoxindikator
ионное состояние	Ionenzustand
испытание на изгиб в горячем состоянии	Heißbiegeversuch (образование трещин в сварном шве)
металл в пассивном состоянии	Passivmetall
нарушение пассивного состояния металла	Entpassivieren
нарушение пассивного состояния металла	Depassivation
находящийся в расплавленном состоянии	schmelzflüssig
ненапряжённое состояние	spannungsfreier Zustand
нормальное состояние	Normalzustand (состояние при 0°С и 760 мм рт. ст.)
окислительное состояние	Oxydationszustand
пассивное состояние	Passivierbarkeit
плотность тока обмена в равновесном состоянии	Gleichgewichtsaufstauschstromdichte
потенциал депассивации, при котором металл из области пассивного состояния вступает в область транспассивности	depassivations Potential
потенциал, при котором начинается переход металла из активного состояния в пассивное	Passivpotential
потенциал, при котором начинается переход металла из активного состояния в пассивное	Passivierungspotential
предел прочности в холодном состоянии	Kaltdruckfestigkeit
прочность в отожжённом состоянии	Glühfestigkeit
прочность в холодном состоянии	Kaltdruckfestigkeit
состояние высокой коррозионной стойкости	Immunität (металла)
состояние высокой коррозионной стойкости	Immun (металла)
состояние дисперсионного твердения	Kaltaushärtungszustand
состояние листа	Blechbestand
состояние металла	Metallzustand
состояние относительно высокой корозионной стойкости, вызванное торможением анодной реакции металла в определённой области потенциалов	Passivierbarkeit
состояние перепассивации	transpassiver Zustand
состояние поверхности	Oberflächenbeschaftenheit
состояние структуры	Gefügezustand
способность металла сохранять пассивное состояние при изменениях внешних условий	Passivzustandbeständigkeit
условия, необходимые для наступления пассивного состояния металла	Passivierungsbedingungen
фазовое состояние	Phasenzustand
хрупкость в горячем состоянии	Heißbrüchigkeit