Terms for subject Finances containing состояния

Russian	German
актуальное состояние	aktueller Stand (Paul42)
анализ состояния основных фондов	Zustandsanalyse
быть в состоянии дефицита	im Defizit bleiben
бюллетень о состоянии рынка	Börsenbrief (Lana81)
владелец состояния имущественного	Vermögenshalter
впасть в кризисное состояние	in eine Rezession abgleiten
выводить из состояния кризиса	aus einer Rezession herausführen
выводить из состояния спада	aus einer Rezession herausführen
денежное состояние	Geldzustand
замораживать в данном состоянии	auf dem derzeitigen Stand einfrieren
имущество в ликвидном состоянии	Dipositionsgut
консолидированный отчёт о состоянии дел	Konzernlagebericht (Лорина)
кризисное состояние	Krisenzustand
кризисное состояние	Krisenlage
кризисное состояние	Krisenhaftigkeit
крупное состояние	großes Vermögen
личное состояние	persönliches Vermögen
находиться в состоянии кризиса	sich in der Rezession befinden
находиться в состоянии спада	sich in der Rezession befinden
отчёт о состоянии дел концерна	Konzernlagebericht (Лорина)
отчёт о состоянии рынка труда	Arbeitsmarktbericht (Lana81)
отчёт о состоянии счета на конец отчётного периода	Kontoabschluss (V.Dambaev)
отчёт банка о состоянии счетов	Ausweis
отчёты банка о состоянии депозита	Depotausweise (V.Dambaev)
попасть в состояние застоя	von der Flaute betroffen werden
потерять состояние	ein Vermögen verlieren
прирост состояния	Vermögenszuwachs
публикация о состоянии счетов банка	Bankausweis
размер состояния	Vermögensumfang (Евгения Ефимова)
рост состояния	Vermögenswachstum (Лорина)
рынок находится в устойчивом состоянии	der Markt befindet sich in einer soliden Verfassung
состояние биржевой конъюнктуры	Börsenkonjunkturlage
состояние бюджета	Stand des Haushalts des Budgets des Etats
состояние имущества	Zustand des Vermögens (Лорина)
состояние кассы	Kassenstand
состояние конкуренции	Konkurrenzlage
состояние конъюнктуры	Konjunkturlage
состояние окончательных затрат	Endkostenstand (Лорина)
состояние платёжеспособности	Solvenzstatus (Лорина)
состояние промежуточных затрат	Zwischenkostenstand (Лорина)
состояние стагнации	Stagnation
состояние счета	Kontostand (по вкладу)
состояние счета	Guthaben (по вкладу)
увеличение состояния	Vermögenszunahme
укрепление финансового состояния	Stärkung der Finanzlage (Лорина)
унаследовать состояние	ein Vermögen erben