Terms for subject Quantum electronics containing состояния

Russian	German
анализ состояния	Zustandsanalysis
атом в основном состоянии	im Grundzustand befindliches Atom
блоховское состояние	Bloch-Zustand
вектор состояния в пространстве Гильберта	Zustandsvektor im Hilbert-Raum
вектор состояния поляризованного света	Zustandsvektor nach Poincaré
возбуждённое состояние	erregter Zustand
возбуждённое состояние	angeregter Zustand
возвращение в основное состояние	Zurückfall in den Grundzustand
возвращение в основное состояние	Rückkehr in den Grundzustand
вращательно-колебательное состояние	Rotationsschwingungszustand
время жизни возбуждённого состояния молекулы	Lebensdauer des angeregten Molekülniveaus
вынужденный переход в верхнее состояние	Übergang nach oben induzierter
вынужденный переход в нижнее состояние	Übergang nach unten induzierter
вырождение основного состояния	Grundzustandsentartung
вырождение состояния	Zustandsentartung
вырожденное состояние	entarteter Zustand
высокодобротное состояние	hoher Q-Wert-Zustand
дезактивация возбуждённых состояний	Deaktivierung der angeregten Zustände
долгоживущее состояние	langlebiger Zustand
долгоживущее триплетное состояние	langlebiger Triplettzustand
замороженное колебательное состояние	eingefrorener Vibrationszustand
заселённое состояние	Besetzungszustand
излучающее состояние	emissionsfähiger Zustand
инверсное распределение населённости по метастабильным энергетическим состояниям	inverse Besetzungsverteilung auf metastabile Energiezustände
временной интервал нахождения во включённом состоянии	Ein-Intervall
ион в основном состоянии	im Grundzustand befindliches Ion
исходное состояние, полностью опустошённое накачкой	völlig leergepumpter Ausgangszustand
квантовомеханическое состояние	quantenmechanischer Zustand
колебательное состояние	Vibrationszustand
концентрация молекул в триплетном состоянии	Tripiettkonzentration
короткоживущее состояние	kurzlebiger Zustand
молекула в триплетном состоянии	Triplettmolekül
населённость основного состояния	Grundzustandsbesetzung
насыщенное состояние	gesättigter Zustand
невозбуждённое состояние	Ruhezustand
невозбуждённое состояние	Grundzustand
незаполненное состояние	Leerzustand
незаполненное состояние	Leerplatz
нематическое состояние	nematischer Zustand
непрерывное множество состояний	Zustandskontinuum
непрозрачное состояние жидкого кристалла	ausgeschalteter Zustand
неравновесное состояние	nichtthermischer Zustand
неравновесное энергетическое состояние	vom thermischen Gleichgewicht abweichender Energiezustand
низкодобротное состояние	niedriger Q-Wert-Zustand
обратный переход в основное состояние	Zurückfall in den Grundzustand
одночастичный вектор состояния	Einteilchen-Zustandsvektor
основное состояние	Grundzustand
отражающее состояние	reflektierender Zustand
первоначальное состояние	ursprünglicher Zustand
перезаселённое энергетическое состояние	überbesetzter Energiezustand
перескок электронов между двумя локализованными состояниями	Einfachhopping
перескок электронов между многими локализованными состояниями	Mehrfachhopping
переход из связанного состояния в свободное	Gebunden-frei-Übergang
переход из упорядоченного в неупорядоченное состояние	Übergang von einem geordneten in einen ungeordneten Zustand
переход между связанными состояниями	Gebunden-Gebunden-Übergang
плотность свободных состояний	Dichte leerer Zustände
плотность состояний	Dichte der Zustände
плотность состояний на единичный энергетический интервал	Zustandsdichte pro Energieeinheit
поверхностное состояние	Oberflächenzustand
последовательность состояний	Zustandsfolge
приповерхностное состояние	Zustand in der Nähe der Oberfläche
прыжковая проводимость, обусловленная перескоком электронов между двумя локализованными состояниями	Einfachhopping
прыжковая проводимость, обусловленная перескоком электронов между локализованными состояниями	Mehrfachhopping
сверхпроводящее состояние	Supraleitungszustand
селекция атомов в нужном энергетическом состоянии	Trennung von Atomen des gewünschten Energiezustandes
смектическое состояние	smektischer Zustand
состояние в зоне проводимости	Leitungsbandzustand
состояние вблизи ферми-уровня	Zustand in der Nähe der Fermi-Energie
состояние левитации	Schwebezustand
состояние одинаковой чётности	Zustände gleicher Parität
состояние поляризации	Polarisationsart
состояние с инверсной населённостью	Zustand negativer Temperatur
состояние с инверсной населённостью	umgekehrter Besetzungszustand
состояние с максимальной когерентностью	maximal kohärenter Zustand
состояние с неопределённой энергией	energetisch Undefinierter Zustand
состояние с определённой фазой	Zustand scharfer Phase
состояние с определённой чётностью	Zustand einer definierten Parität
состояние с определённой энергией	Zustand scharfer Energie
состояние с отрицательной температурой	Zustand negativer Temperatur
состояние с уменьшенной когерентностью	Zustand mit verschlechterten Kohärenzeigenschaften
спектроскопия возбуждённых состояний	Spektroskopie angeregter Zustände
спектроскопия возбуждённых состояний	Anregungsspektroskopie
спектроскопия по методу Раби с селекцией состояний	Rabi-Spektroskopie mit Zustandsselektion
статистическая суперпозиция состояний	statistisches Gemisch von Zuständen
суммирование по двум состояниям поляризации	Summation über die beiden Polarisationsmöglichkeiten
суперпозиция состояний	Superposition der Zustände
температура перехода в сверхпроводящее состояние	Supraleitfähigkeitstemperatur
тушение триплетных состояний	Quenchen der Triplettzustände
тушитель триплетного состояния	Triplett-Quencher
уменьшение населённости основного состояния	Entvölkerung des Grundzustandes
устройство сортировки по состояниям	Zustandsfilter
функция плотности состояний	Funktion der Dichte der Zustände
холестерическое состояние	cholesterinischer Zustand
число состояний	Zustandszahl
число фотонов в глауберовом состоянии	Photonenzahl eines Glauber-Zustandes
чистое квантовое состояние	reiner Quantenzustand
электронно-возбуждённое состояние	elektronisch angeregter Zustand
электронные состояния	für Elektronen besetzbare Zustände
энергетическое состояние	Energiezustand