Terms for subject Nuclear and fusion power containing состояние

Russian	German
аварийное состояние	Störungsgeschehen
загрузка реактора в холодном состоянии	Brennstoffbeladung bei abgeschaltetem Reaktor
изомерное состояние	Isomerzustand (ядра)
контроль за сбросом радиоактивных веществ и за состоянием окружающей среды	Abgaben- und Umgebungsüberwachung
контроль технологического процесса и состояния оборудования	Prozess- und Anlagenüberwachung
критическое состояние	kritischer Zustand
останов реактора в горячем состоянии	Heißabschaltung
останов реактора в холодном состоянии	Kaltabschaltung
остаточная реактивность реактора в холодном состоянии	Abschaltreaktivität für den kalten Zustand
отключённое состояние	Abschaltzustand
переходное состояние	transienter Zustand
подкритическое состояние	unterkritischer Zustand
предкритическое состояние	vorkritischer Zustand
реактивность реактора в холодном состоянии	kalte Reaktivität
реактивность реактора в холодном состоянии	Kaltreaktivität
реактор в состоянии мгновенной надкритичности	prompt-überkritischer Reaktor
реактор с изменяющимся агрегатным состоянием теплоносителя	Zweiphasenreaktor
сверхкритическое состояние	überkritischer Zustand
состояние возбуждения	Anregungszustand
состояние квазиравновесного выгорания	Quasi-Abbrandgleichgewichtszustand
состояние равновесного выгорания	Abbrandgleichgewichtszustand
состояние реактора	Reaktorzustand