| Subject | Russian | German |
| med., obs. | безвозвратные потери в личном составе войск на войне | absolute Verluste im Personalbestand der Truppen im Kriege |
| mil. | боевой состав и дислокация войск | Kriegsgliederung (Andrey Truhachev) |
| mil. | войска, входящие в состав гарнизона | Garnisonstruppen |
| mil. | войсковое управление сухопутных войск/группа штатов личного состава и табелей имущества | Truppenamt/ Gruppe Stärke- und Ausrüstungsnachweisungen |
| mil. | восстановление численного состава войск | Regeneration der Truppenstärke |
| mil. | входящий в состав сухопутных войск | heereseigen |
| mil. | кадровый состав войск | Truppenstamm |
| mil. | количественный состав войск | Truppenbestand |
| gen. | личный состав войск | Truppenpersonal |
| mil. | личный состав войск ПВО | Flugabwehrpersonal |
| mil., Germ., GDR | личный состав войск связи | Nachrichtenpersonal |
| mil., Germ. | личный состав войск связи | Fernmeldekräfte |
| mil., air.def. | личный состав радиотехнических войск | Flugmeldepersonal |
| mil., Germ. | личный состав технических подразделений ракетных войск | lenkwaffentechnisches Personal |
| med., obs. | медицинское наблюдение за личным составом войск | medizinische Beobachtung der Truppen |
| mil., Germ. | начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G1 |
| mil., Germ. | начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G1 |
| mil., Germ. | начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G1 |
| mil., Germ. | начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G1 |
| mil. | отдел личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G1 Personal, Innere Führung |
| mil., Germ. | отдел личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung Personal, Innere Führung |
| mil. | отдел личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G1 Personal, Innere Führung |
| mil. | отдел личного состава сухопутных войск | Stammdienststelle des Heeres (для рядового состава и унтер-офицеров) |
| mil. | отделение личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G1 Personal, Innere Führung |
| mil., Germ. | отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung Personal, Innere Führung |
| mil. | отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G1 Personal, Innere Führung |
| med., obs. | санитарные потери в личном составе войск на войне | sanitäre Verluste im Personalbestand der Truppen im Kriege |
| mil., navy | состав воздушнодесантных войск | springendes Personal |
| gen. | состав войск | Truppenbestand |
| mil. | состав действующих войск | Truppeneinteilung (в приказе) |
| gen. | управление личного состава сухопутных войск | Heerespersonalamt |
