DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing соответствующий | all forms | exact matches only
RussianGerman
бухгалтерский баланс, в котором по каждой статье приводится оборот за соответствующий периодSummenbilanz
в соответствующих доляхpro rata
иностранные ценные бумаги, сумма и проценты по которым оплачиваются в соответствующей валютеValutapapiere
не соответствующий нормеnormwidrig
представлять соответствующую скидкуeinen angemessenen Rabatt einräumen
соответствовать требованиямden Erfordernissen genügen (Andrey Truhachev)
соответствующего торгового качестваkonditionell
соответствующего торгового качестваkonditional
соответствующий записям в бухгалтерских книгахbuchmäßig
соответствующий качествуqualitätsmäßig
соответствующий обычной деловой практикеgeschäftsüblich (Лорина)
соответствующий плануplangerecht
соответствующий предписаниюvorschriftsgemäß
соответствующий спросуbedarfsgerecht
соответствующий требованиям клиентаkundenspezifisch (Лорина)
соответствующий условиям договораkonditionell
соответствующий условиям договораkonditional
соответствующий уставуsatzungsmäßig