Terms for subject Bookish / literary containing создаёт

Russian	German
создавать новое явление	kreieren (особенно в искусстве, в моде)
создавать репутацию	beleumden (кому-либо)