Terms for subject Technology containing соединение с

Russian	German
автомат для одновременной сварки угловых швов таврового соединения с двух сторон	Doppelkehlnaht-Automat
бурильные трубы с муфельными соединениями	Muffenbohrgestänge
бурый железняк с примесью соединений марганца	Schwarzeisenstein
заклёпка с резьбовым соединением	Gewindeniete (потайное соединение Andreas L)
кабельная арматура с резьбовым соединением	Kabelverschraubung (Александр Рыжов)
клёпаное соединение с возможностью поворота	drehbare Nietverbindung
коммутатор для предварительного соединения с главным коммутатором	Vorwähler
конструкция с болтовыми соединениями	Schraubkonstruktion (Dominator_Salvator)
конструкция с гвоздевыми соединениями	Nagelbauweise
краска с пигментами, основанными на соединениях хрома	Chromfarbstoff
краска с пигментами, основанными на соединениях хрома	Chromfarbe
подключённый с помощью пневматического соединения	pneumatisch angeschlossen (Nilov)
подключённый с помощью электрического соединения	elektrisch angeschlossen (Nilov)
прессовое соединение с накатанными посадочными поверхностями	Rändelpressverbindung
прессовое соединение с плоскими посадочными поверхностями	Flachpresspaßverbindung (Amphitriteru)
принцип последовательного соединения усилительных каскадов с общим коллектором	Darlington-Prinzip
присоединительный патрубок с резьбовым соединением	Gewindeanschlussstutzen (Spiktor)
резьбовое соединение с конусным уплотнением	Dichtkegelverschraubung (Nilov)
с фланцевым соединением	geflanscht (Ektra)
сборная конструкция с местными сварными соединениями	Schweiß- und Schraubkonstruktion (напр., корпус конвейера glueck)
связь с установлением логического соединения	konnektionsorientierte Operation (в сетях передачи данных)
соединение внахлёстку с двусторонним швом	doppelseitige Überlapptstoßverbindung
соединение встык с накладкой	Laschenstoß
соединение, выполненное роликовой сваркой с раздавливанием кромок	Quetschnahtverbindung
соединение металлических деталей с керамикой или стеклом при помощи вакуумного цемента	Verkittung
соединение пишущей машины с вычислительной	Schreibrechenmaschine
соединение с волноводом	Hohlleiterankopplung
соединение с геометрическим замыканием	Formschlussverbindung
соединение с данными	Datenanbindung (Nilov)
соединение с накладкой	Laschung
соединение с накладкой	Laschenverbindung
соединение с отбортовкой	Bördelstoß
соединение с помощью шпонки	Verbindung durch Feder und Nut (Svetlana17)
соединение с силовым замыканием	kraftschlüssige Verbindung
соединение с фиксирующими выступами и пазами	Verbindung durch Feder und Nut (Svetlana17)
торцовый замок с гребнем для соединения деревянных частей	Nutzzapfen
фланец с резьбовым соединением	Schraubflansch (Nilov)
шов соединения внахлёстку с проплавлением верхнего листа	Pfropfennaht