| Russian | German |
| авианосное соединение | Trägerverband |
| авиационное соединение | Luftformation (часть, подразделение) |
| авиационное соединение | Luftverband (часть, подразделение) |
| авиационное соединение | Flugverband (часть или подразделение) |
| авиационное соединение часть; подразделение, подготовленное для действий в ночных условиях | Nachtverband |
| автоматическое соединение | automatische Kopplung |
| алюминиевое соединение | Aluminium-Verbindung |
| атака в составе соединения | Angriff im Verband (части, подразделения) |
| бомбардировочное авиационное соединение | Bombenformation (часть, подразделение) |
| бомбардировочное авиационное соединение | Bomberverband (часть, подразделение) |
| бомбардировочное авиационное соединение | Kampffliegerverband (часть, подразделение) |
| бомбардировочное авиационное соединение | Bomberformation (часть, соединение) |
| бомбардировочное авиационное соединение | Bombenverband (часть, подразделение) |
| бомбардировочное авиационное соединение | Bombenfliegerverband (часть, подразделение) |
| буксировочное соединение | Schleppkupplung |
| быстроразъёмное соединение | schnell losbare Kupplung |
| герметическое соединение | Abdichtung |
| гидравлическое соединение | hydraulische Kupplung |
| длительно нагруженное клеевое соединение | langzeitbelastete Klebeverbindung |
| зализ у соединения крыла с фюзеляжем | Rumpfflügelübergang |
| заправочное соединение | Betankungskupplung |
| защитное соединение | Schutzleitung (SL) |
| зенитное артиллерийское соединение | Flakverband (часть, подразделение) |
| истребительное авиационное соединение | Jägerverband (часть, подразделение) |
| истребительное авиационное соединение | Jagdfliegerverband (часть, подразделение) |
| кабельное соединение | Kabelanschluss |
| карданное соединение | Kreuzgelenk |
| клеевое соединение, находящееся под температурным воздействием | temperaturbeaufschlagte Klebeverbindung |
| командир авиационного соединения | Fliegerkommandeur (части) |
| командир истребительного авиационного соединения | Jagdkommandeur (части) |
| крутильное соединение | Torsionsverband |
| летать в составе соединения | in einer Formation fliegen (Andrey Truhachev) |
| летать в составе соединения | in Formation fliegen (Andrey Truhachev) |
| летать в составе соединения | im Verband fliegen (Andrey Truhachev) |
| лететь в составе соединения | in Formation fliegen (Andrey Truhachev) |
| лететь в составе соединения | in einer Formation fliegen (Andrey Truhachev) |
| лететь в составе соединения | im Verband fliegen (Andrey Truhachev) |
| лётное соединение | fliegender Verband (часть, подразделение) |
| малогабаритное штекерное соединение | Miniatursteckverbindung |
| место соединения | Schaltstelle (включения) |
| металлическое клеевое соединение | Metall-Klebverbindung |
| неподвижное соединение | feste Verbindung |
| параллельное соединение | Nebenschluss |
| перекрёстное соединение | Überkreuzverbindung |
| переходник для соединения ступеней | Zwischenstufengerüst (КА) |
| переходник для соединения ступеней | Zwischenstufen-Bauteil (КА) |
| полёты в составе соединения | Verbandsfliegen (части, подразделения) |
| поперечное соединение | Querverband |
| последовательное соединение | Hauptschluss |
| промежуточный отсек для соединения ступеней | Zwischenstufengerüst (КА) |
| промежуточный отсек для соединения ступеней | Zwischenstufen-Bauteil (КА) |
| расширительное соединение | Expansionskupplung |
| соединение ступеней КА без обтекателя | unverkleidete Verbindung |
| соединение ступеней КА без обшивки | unverkleidete Verbindung |
| соединение в виде ласточкина хвоста | Schwalbenschwanzbefestigung |
| соединение часть; подразделение военно-морской авиации | Seefliegerverband |
| соединение двух листов карты | Zusammenstoß zweier Kartenblätter |
| соединение часть; подразделение истребителей-бомбардировщиков | Jabo-Verband |
| соединение крыла | Flügelanschluss (с фюзеляжем) |
| соединение крыла с фюзеляжем | Flügelrumpfanschluss |
| соединение лопасти несущего винта | Rotorblattanschluss |
| соединение обшивки с каркасом | Vernähen (Marina Bykowa) |
| соединение обшивки со перегородкой | Haut-Steg-Verbindung |
| соединение обшивки со стенкой | Haut-Steg-Verbindung |
| соединение часть; подразделение пикирующих бомбардировщиков | Sturzkampfverband |
| соединение поверхностей разрушения | Bruchflächenschließung |
| соединение через наземную станцию | Kopplung durch Bodenstation |
| стержневое соединение | Stabverbindung |
| строевое соединение | taktischer Verband (часть, подразделение) |
| схема соединения | Schaltungsschema (включения) |
| топливозаправочное соединение | Betankungskupplung |
| ударное авианосное соединение | Trägerkampfverband |
