Terms for subject Pulp and paper industry containing содержание

Russian	German
анализ на содержание воды	Wassergehaltanalyse
без содержания древесной массы	holzfrei (о бумаге)
бумага с содержанием металлических волокон	Metallfaserpapier
бумага с содержанием синтетических волокон	Mischpapier
бумага с содержанием тряпичного волокна	hadernhaltiges Papier
бумага с содержанием тряпичного волокна	Normalpapier
варочная кислота с высоким содержанием основания	basenreiche Kochsäure
допустимое содержание влаги	zulässiger Feuchtigkeitsgehalt
испытание на содержание влаги	Naßprobe
картон-основа с содержанием шерсти	Wollfilzpappe (напр. для кровельных картонов)
картон-основа с содержанием шерсти	Wollfilzkarton
конечное содержание сухого вещества	Endtrockengehalt
метод определения содержания сульфатов хлористым барием	Bariumchloridmethode
начальное содержание сухого вещества	Anfangstrockengehalt
общее содержание двуокиси серы	Gesamtschwefeldioxyd
остаточное содержание воды	Restwassergehalt
остаточное содержание лигнина	restlicher Ligningehalt
показатель содержания α-целлюлозы	α-Zahl
прибор для определения содержания мелких волокон	Mehlstoffprüfer
с содержанием древесной массы	holzhaltig
с содержанием древесной массы	mit Holzschliffanteil
содержание абсолютно сухого вещества в отработанном щёлоке	ATS-Gehalt der Ablauge
содержание альфа-целлюлозы	α-Zellulosegehalt
содержание альфа-целлюлозы	Alpha-Zellulosegehalt
содержание аммиака	Ammonität
содержание аммония	Ammonität
содержание волокнистого вещества	Stoffinhalt
содержание вредной смолы	Harzfettgehalt
содержание древесной массы	Holzschliffgehalt
содержание древесной массы	Holzschliffanteil
содержание жиров	Fettgehalt
содержание золы в виде сульфата	Sulfataschengehalt
содержание метоксилов	Methoxylgehalt
содержание основания	Basengehalt
содержание плотной древесины в куче	Holzgehalt (в мерах объёма)
содержание свободной смолы	Freiharzgehalt
содержание сухого вещества	Einlauftrockengehalt
содержание сухого вещества	Trockenstoffgehalt
содержание сухого вещества	Eingangstrockengehalt
содержание сухого вещества на выходе	Austrittstrockengehalt
содержание бумажной тары	Füllgut
содержание твёрдых веществ	Festkörpergehalt (напр. в меловальном составе)
содержание тряпичной массы	Lumpengehalt (в бумаге)
содержание тряпичной массы	Haderngehalt (в бумаге)
содержание целлюлозы	Zellstoffgehalt
содержание шерсти	Wollgehalt (в бумаге или картоне)